This presence knows, and you must needs have heard... how I am punished with a sore distraction.
Bien saben los presentes... y vos mismo lo habréis oído... que me aflige cruel locura.
Alte rezultate
What I heard... your friend died in a tragic accident.
Por lo que yo sé, tu amiga tuvo un trágico accidente.
I was in the toy store getting uniforms when I heard...
Estaba en la juguetería, con los uniformes, y oí un...
Bill, what was your reaction the first time that you heard...
Bill, ¿cuál fue tu reacción la primera vez que oíste...
Seeing all those people come out to have their convictions heard...
Ver a todas esas personas salir para que sus convicciones sean escuchadas.
You must have heard... saviour is always greater than the killer.
Debes haber escuchado... el salvador es siempre mayor que el asesino.
But the beauty of democracy is that all voices will be heard...
Pero lo bonito de la democracia es que todas las voces serán escuchadas.
Meredith... I heard... you got married on a sticker.
Meredith... Me enteré de que te casaste en un notita.
Well, I heard... Yours wept for the same reason.
A mí me dijeron que los tuyos lloraron por lo mismo.
It also seemed to me that I had heard... a scream.
A mí también me ha parecido haber oído... un grito.
The things we heard... the levels of violence and torture.
Las cosas que oímos... los niveles de violencia y tortura.
I heard... can't say where that you're actually pretty lonely.
Escuché... no puedo decir dónde que en realidad estás bastante solo.
Because maybe you've heard... fate strikes when you least expect it.
Porque tal vez oíste que el destino golpea cuando menos de lo esperas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.