The new evidence may tip the scales at tomorrow's court hearing.
Las nuevas pruebas pueden inclinar la balanza en la audiencia de mañana.
The judge ordered a hearing to determine bail for the arrested suspect.
El juez ordenó una audiencia para determinar la fianza del detenido.
His hearing was impaired after years of exposure to loud noises.
Su audición se deterioró después de años de exposición a ruidos fuertes.
Our lawyer armed himself to the teeth with precedents before the hearing.
Nuestro abogado se armó hasta los dientes de precedentes antes de la audiencia.
She felt nervous as she stepped into the courtroom for her hearing.
Ella se sintió nerviosa al entrar en la sala de audiencias para su audiencia.
Her confirmation hearing is just a formality; she has overwhelming support.
Su audiencia de confirmación es simple formalidad; tiene un apoyo abrumador.
The lawyer managed to bail him out just before the hearing started.
El abogado logró sacarlo de un apuro justo antes de que empezara la audiencia.
I loved hearing the gentle splash of waves on the shore.
Me encantaba escuchar el suave murmullo de las olas en la orilla.
She tilted her head sideways in confusion after hearing the news.
Inclinó la cabeza hacia un lado confundida después de escuchar la noticia.
My opinion flipped entirely after hearing both sides of the argument.
Mi opinión cambió por completo después de escuchar ambos lados del argumento.
He took a troubled step back upon hearing the shocking confession.
Dio un paso atrás, perturbado, al escuchar la impactante confesión.
She felt persuaded to join the team after hearing their plans.
Se sintió persuadida a unirse al equipo después de escuchar sus planes.
They can't bear hearing neighbors argue loudly every single night.
No soportan oír a los vecinos discutir a gritos todas las noches.