I could really enjoy the beaches in the south, but now here in the capital I will have to dive into a pool to fight the heat... hehehe.
Pude disfrutar muchísimo de las playas del sur, pero ahora aquí en la capital tendré que zambullirme en alguna piscina para combatir el calor... jejeje.
On the other hand I must admit that I'm not really used to the heat... In South America, Fabrice will have with him his lucky-charm bandana and a picture of his two children just by the roadbook, for the difficult moments .
Por el contrario, confieso que no estoy demasiado acostumbrado... En América del sur, Fabrice tendrá consigo su pañuelo de la suerte, y la foto de los dos niños, al lado del road-book, para los momentos difíciles .
As you see I have returned to the boots... I really miss spring here in Murcia has become cold and rain; with how good it was with the heat... sniff sniff.
Como veis he vuelto a las botas altas... echo mucho de menos la primavera, aquí en Murcia ha vuelto el frío y la lluvia; con lo bien que se estaba con el calorcito... snif snif.
Neither with none of them... really, for ten years.
Ni con ninguno de ellos... realmente, desde hace diez años.
The vaccine trials the results have been... really quite grotesque.
Las pruebas de la vacuna los resultados han sido... realmente grotescos.
Sir, vaccine trials the results have been... really quite grotesque.
Los ensayos de la vacuna... los resultados fueron... bastante grotescos.
Happy with these days are moving from sun and heat...
Feliz con estos días que estamos pasando de sol y de calor...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple