It heightens the danger of events spinning out of control.
Esto aumenta el riesgo de que la situación se salga de control.
Staying at a beach front hotel, only heightens the experience.
Alojarse en un hotel frente a la playa, solo aumenta la experiencia.
It also heightens emotional fears associated with the penetration of a container.
Asimismo, realza los temores asociados a la penetración en un recipiente.
The unique design also heightens a brand's shelf appeal.
El diseño único también realza el atractivo de la marca en las estanterías.
Singing songs of praise with other believers heightens that feeling.
Cantar canciones de alabanza con otros creyentes eleva ese sentimiento.
This unnecessarily heightens the likelihood that an action will be misperceived by soldiers.
Esto eleva innecesariamente la probabilidad de que se malinterprete una acción.
Asphyxiation heightens the high, but it's not without its risks.
La asfixia aumenta la excitación, pero no está exenta de riesgos.
Focusing solely on one industry heightens the diversifiable risk for investors.
Centrarse únicamente en una industria aumenta el riesgo diversificable para los inversores.
Having to struggle heightens our sense of engagement and value.
Tener que luchar aumenta nuestra sensación de compromiso y valor.
The impact of all these political uncertainties heightens investment risk.
El impacto de todas estas incertidumbres políticas aumenta el riesgo de inversión.
This inevitably heightens the risk of violent conflict in an area.
Este aumenta inevitablemente el riesgo de conflicto violento en una zona.
The unilateral character of the measure heightens its disruptive and discriminatory effects.
El carácter unilateral de esta medida aumenta sus efectos perturbadores y discriminatorios.