Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ayudar a desviar
ayuda a evadir
para desviar
Using proactive customer engagement, like an automated voice, text or email confirmation of a quote, can help deflect calls.
Utilizar una interacción proactiva con el cliente, como una confirmación automática por voz, texto o email, puede ayudar a desviar llamadas.
Heading to the weights room with someone familiar in those surroundings can help deflect suspicious glares from gym regulars, and they can also guide you through exercises until you're confident enough to go it alone.
Rumbo a la sala de pesas con alguien familiar en los alrededores, puede ayudar a desviar las miradas sospechosas de asiduos del gimnasio, y también pueden guiarlo a través de ejercicios, hasta que estés seguro de ir solo.
And you and I have talked about her love of fairy tales and how the violence in those stories help deflect what's going on in her mind.
Y tú y yo hablamos de su amor por los cuentos de hadas y cómo la violencia en esas historias ayuda a evadir lo que pasa por su mente.
And how the violence in those stories help deflect what's going on in her mind.
Y tú y yo hablamos de su amor por los cuentos de hadas y cómo la violencia en esas historias ayuda a evadir lo que pasa por su mente.
It will help deflect the dark energies and negativity that will thrown at them.
Eso ayudará a desviar las energías oscuras y la negatividad que les han lanzado.
Luckily, you won't be entirely defenseless against incoming attacks thanks to a "bracing" move that enables you to lean the ship to help deflect damage.
En su lugar estarás completamente indefenso contra los ataques que llegan gracias a un movimiento "vigorizante" que te permite inclinar el barco para ayudar a desviar el daño.
Flexible rubber nose/cheek piece to help deflect roost
Pedazo de nariz, mejilla de goma flexible para ayudar a desviar el gallinero
'The answers [...] are of high value because they can help deflect an overemphasis on the activities of the 'high-tech' sectors, whose role in economic activity is often exaggerated.
'Las respuestas [...] son de gran valor porque pueden ayudar a desviar la excesiva atención que se presta a las actividades de los sectores de alta tecnología, cuya función en la actividad económica se suele exagerar a menudo.
Opponents of the regime contend, however, that the move is meant to help deflect attention from the real process going on in Hungary whereby farmland is being concentrated and privatised in the hands of local political elites and ruling party patrons.
Opositores al régimen arguyeron, sin embargo, que la medida está destinada a ayudar a desviar la atención del proceso real que ocurre en Hungría, donde la tierra agrícola está siendo concentrada y privatizada por la élite política local y los patrocinadores de los partidos gobernantes.
Tilting the umbrella can help deflect rain from soaking your clothes.
Inclinar el paraguas puede ayudar a evitar que la lluvia empape tu ropa.
To help deflect such attacks, a dutiful army of young men is needed.
Para bloquear tales ataques, se necesita un diligente ejército de hombres jóvenes.
But it is feasible and it will help deflect unnecessary domestic and external questioning.
Pero es factible y evitará algunos cuestionamientos internos y externos innecesarios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.