Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
help develop the capacity
Traducere "help develop the capacity" în spaniolă
ayudar a desarrollar la capacidad
contribuir a desarrollar la capacidad
MINURCAT continued its efforts to help develop the capacity of civil society to carry out human rights protection and promotion.
Asimismo, la MINURCAT siguió desplegando esfuerzos para ayudar a desarrollar la capacidad de la sociedad civil para proteger y promover los derechos humanos.
Finally, European environment policy should help develop the capacity to value efficient projects implemented in these countries through climate change mechanisms such as the CDM.
Por último, la política europea de medio ambiente podría ayudar a desarrollar la capacidad para valorizar proyectos eficaces realizados en estos países a través de los mecanismos del cambio climático, como el Mecanismo de Desarrollo Limpio (Clean Development Mechanism).
These involve the secondment of experts from public administrations in Member States to those in candidate countries to help develop the capacity to implement specific aspects of the acquis.
Estos instrumentos prevén el envío de expertos de las administraciones públicas de los Estados miembros a las administraciones de los países candidatos para contribuir a desarrollar la capacidad de aplicar aspectos específicos del acervo.
And how can the United Nations and its Member States help develop the capacity of such regional organizations and of the Council to work with them so that they can do more to address emerging threats to peace and security in their regions?
¿Y cómo pueden las Naciones Unidas y sus Estados Miembros contribuir a desarrollar la capacidad de esas organizaciones regionales y del Consejo para trabajar con ellas de manera que puedan hacer más por hacer frente a las nuevas amenazas contra la paz y la seguridad en su región?
It has also introduced a comprehensive institution building (CIB) instrument to help develop the capacity of Georgia's National Food Agency.
También ha introducido un programa Integral de Fortalecimiento Institucional (CIB) para ayudar a desarrollar la capacidad de la Agencia Nacional Alimentaria de Georgia.
Provide learning opportunities to help develop the capacity of individuals to participate more effectively in the process of change
Proporcionar oportunidades de aprendizaje que ayuden al desarrollo de las capacidades de todas las personas, para que participen en el proceso de cambio de manera más eficaz
To help develop the capacity of the public, and in particular young people, to acquire an active attitude, a critical distance, and a freedom to make informed judgments about the media.
Desarrollar la capacidad del público (en particular de los jóvenes), a adquirir una actitud pro-activa, una distancia crítica y una libertad de interpretación del lenguaje de los medios.
To work to help develop the capacity of the media to put individuals, groups and peoples into communication with each other
Desarrollar la capacidad de los medios en intercomunicar a las personas, los grupos y los pueblos.
In addition to taking these measures, of course, Rwanda would require substantial resources to help develop the capacity of its legal system effectively to prosecute such cases.
Evidentemente, además de tomar estas medidas, Rwanda necesitará bastantes recursos para empezar a desarrollar efectivamente la capacidad de su sistema jurídico para la preparación de los juicios respecto de esos casos.
Requests the Executive Director to raise awareness regarding the direct relationship between positive urban-rural development linkages and sustainable urbanization and to help develop the capacity of central government and local authorities in that area, particularly in developing countries
Pide a la Directora Ejecutiva que promueva la sensibilización sobre la relación directa existente entre los vínculos positivos de desarrollo urbano-rural y la urbanización sostenible y que ayude a desarrollar la capacidad de los gobiernos centrales y las autoridades locales en esa esfera, especialmente en los países en desarrollo
In support of macroeconomic management, UNDP/IMF cooperation will help develop the capacity of the Ministry of Economy and Finance to conduct fiscal and financial policies for a sound and stable macroeconomic environment.
En lo relativo a la gestión macroeconómica, la cooperación del PNUD/FMI contribuirá a desarrollar la capacidad del Ministerio de Economía y Finanzas para poner en práctica políticas fiscales y financieras que contribuyan a conseguir un entorno macroeconómico sólido y estable.
The Mission will also help develop the capacity of the Liberian Government to further its anti-corruption campaign and implement sustainable governance reforms.
Además, la Misión ayudará a fomentar la capacidad del Gobierno de Liberia para llevar adelante su campaña de lucha contra la corrupción y aplicar reformas sostenibles en materia de gobernanza.
One aim of the United Nations is to support and help develop the capacity of the Government.
Un objetivo de las Naciones Unidas es apoyar el fomento de las capacidades del Gobierno y ayudar en ello.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 95 ms.
