engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

help make the difference

Traducere "help make the difference" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

ayudar a marcar la diferencia

ayudar a hacer la diferencia

Your support can help make the difference between your friend or family member feeling overwhelmed or empowered.

Su apoyo puede ayudar a marcar la diferencia en que su amigo o familiar se sienta abrumado o empoderado.

Everybody knows that a hug can help make the difference between a better or worse day-and that's for us adults.

Todo el mundo sabe que un abrazo puede ayudar a marcar la diferencia entre un día mejor o peor, y eso es para nosotros los adultos.

These members' contributions could help make the difference in the future of health and healthcare for women and babies everywhere.

Los aportes de estos participantes podrían ayudar a marcar la diferencia para el futuro de la salud y la atención médica de mujeres y bebés en todas partes.

Having the right advisors who understand your investment strategy, know your team, have the relevant transaction skills and industry knowledge and are ready when you are can help make the difference.

Contar con asesores adecuados que entiendan tu estrategia de inversión, conozcan a tu equipo, tengan las capacidades y los conocimientos sectoriales pertinentes sobre transacciones y estén listos cuando tú lo estés puede ayudar a marcar la diferencia.

Contar con los asesores adecuados que entiendan su estrategia de inversión, conozcan a su equipo, tengan las habilidades en el manejo de transacciones, cuenten con conocimiento relevante de la industria y estén listos cuando usted lo está puede ayudar a marcar la diferencia.

The cbc collaborators help make the difference in others' lives through a positive impact.

Los colaboradores de cbc ayudan a hacer la diferencia en la vida de otros con un impacto positivo.

Obviously everyone reacts differently to extreme situations, but the attitude is also what can help make the difference.

Eso si, frente a situaciones extremas, cada persona reacciona de manera diferente, pero la actitud también es lo que hace la diferencia.

I know I'm behind, but I'm owed unemployment, and my sister said that she can help make the difference up.

Lo sé, estoy en ello, pero me deben el paro, y mi hermana dijo que ayudaría con lo que falte.

They help make the difference between treating someone in a cold, impersonal way towards a much more personalized one, with a more natural, human language.

Ayudan a marcar la diferencia entre un trato sobrio o frío hacia uno mucho más personalizado, con un lenguaje más natural y humano.

The recovery of valuable materials from waste streams, together with the treatment of fresh water sources to prevent product or equipment contamination are key processes which can help make the difference between economic success and failure.

La recuperación de material útil procedente de residuos líquidos medioambientales, junto con el tratamiento del agua corriente para evitar la contaminación de productos o equipos, son procesos clave que marcan la diferencia entre el éxito o el fracaso económico.

The substitutions between foods within the same food group, however, will ultimately help make the difference and reduce food-related greenhouse gas emissions.

En segundo lugar, las sustituciones dentro del mismo grupo de alimentos serán decisivas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero relacionadas con los alimentos.

Contar con asesores adecuados que conozcan tu estrategia de inversión y a tu equipo, que tengan las capacidades y los conocimientos apropiados sobre transacciones y que estén listos cuando tú lo estés, puede ser decisivo para destacar del resto.