Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ayudar a contener
ayudar a frenar
ayudara a capturar
Laws cannot in themselves force people to be good, but enforcing good laws can help restrain people from doing evil.
Las leyes mismas no pueden forzar a las personas a ser buenas, pero la aplicación de leyes buenas puede ayudar a contener a las personas para no hacer el mal.
After an extensive search for the most sustainable and effective energy-saving solution, Hydra Balance was chosen to help restrain energy costs while reducing overall emissions.
Tras la búsqueda exhaustiva de una solución que permitiera un ahorro energético más sostenible y eficaz, la solución Hydra Balance fue elegida para ayudar a contener los costes energéticos y reducir las emisiones globales.
A: Health care costs will likely keep rising no matter what, but recent forecasts indicate the new law will help restrain the growth in premiums.
R. Los costos del cuidado de salud posiblemente van a seguir subiendo de todas formas, pero pronósticos recientes indican que la nueva ley va a ayudar a frenar el aumento en las primas.
Philea's whole job is to help restrain this trend.
Todo el trabajo de Philea es ayudar a frenar esta tendencia.
In Latin America, where some countries have had recurrent bouts of inflation, central banks have already begun monetary tightening to help restrain expectations.
En América Latina, donde algunos países han sufrido repetidos brotes de inflación, los bancos centrales ya comenzaron a aplicar una política monetaria más restrictiva para ayudar a contener las expectativas.
It will help restrain any king of psychomotor irritation.
Le ayudará a retrasar cualquier tipo de irritación psicomotora.
Then you can help restrain the others.
Entonces, protege a los demás.
Given the constant devaluation of the ruble, this measure is designed to help restrain inflation.
Dada la tendencia constante del rublo a la devaluación, se pretende así frenar la inflación.
Obtain a helper to help restrain the cat, and position it between the two of you.
Pide ayuda a alguien para restringir a tu gato, y posiciónalo entre ambos.
He even cast a spell on it to help restrain the tremendous power of the blade.
Incluso lanzó un hechizo sobre ella para que la empuñadura pudiera controlar mejor la inmensa fortaleza del filo.
Some cats may resist, so you might need another person to help restrain your cat.
Algunos gatos se podrían resistir, así que tal vez necesites que alguien te ayude a sostener a tu minino.
They use it to help restrain themselves from (they hope) further transgressions.
Lo utilizan como ayuda para refrenarse (esperan) de más transgresiones.
During a collision or sudden stop, the retractor auto- matically locks the belt to help restrain your body.
Durante una colisión o una parada repentina, el retractor bloquea automáticamente el cinturón para ayudar a sujetar el cuerpo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.