You are an adult, but you can't help thinking about the fact that everything feels too far away.
Eres adulto, pero no puedes evitar pensar sobre el hecho de que ya casi todo te parece demasiado lejano.
So, as grateful as I am, I can't help thinking about the world around us.
Así que, tan agradecida como estoy, no puedo evitar pensar sobre el mundo que nos rodea.
It's just that... I can't help thinking about myself.
Pero es que no puedo evitar pensar en mí.
But I couldn't help thinking about her.
Pero no pude evitar pensar en ella.
I couldn't help thinking about my father.
No podía evitar pensar en mi padre.
When I'm working on a girl, I can't help thinking about her mom/dad.
Cuando trabajo en una muñeca, no puedo evitar pensar en su mami/papi.
Still, but I can't help thinking about your poor mother and father.
Aun así, no puede evitar pensar en tu pobre madre y padre.
And of course it's not really possible, but we can't help thinking about it.
Evidentemente no es posible, pero no podemos evitar pensar en todo eso.
You can't help thinking about him.
No puedes evitar pensar en él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.