Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
help to guide future
Traducere "help to guide future" în spaniolă
contribuir a orientar futuros
The team members hope that their findings will help to guide future conservation efforts for the species.
Los miembros del equipo esperan que sus hallazgos ayuden a guiar futuros esfuerzos de conservación de la especie.
The conclusions will help to guide future activities aimed at developing a human rights culture.
Las conclusiones contribuirán a orientar las actividades futuras encaminadas a desarrollar una cultura de los derechos humanos.
The understanding of these mechanisms may help to guide future therapeutic efforts to control the channels dysfunction associated with this intriguing channelopaty.
La compresión de todos estos mecanismos, pueden contribuir a orientar futuros esfuerzos terapéuticos que permitan controlar la disfunción de los canales asociados a esta rara y compleja canalopatía.
We hope that the knowledge shared and gained will help to guide future research and lead to specific training to improve the quality of investigations and facilitate interdisciplinary dialogue.
Esperamos que el conocimiento compartido y generado contribuya a guiar investigaciones futuras y conduzca a capacitaciones específicas para mejorar la calidad de las investigaciones y facilitar el diálogo interdisciplinario.
It would also welcome hearing about the experiences developing countries had with technical assistance, in particular what had proved particularly useful or less useful as that could help to guide future assistance.
También les gustaría conocer las experiencias que los países en desarrollo tenían con la asistencia técnica, especialmente lo que había resultado ser especialmente valioso o menos útil ya que ello podría orientar la asistencia en el futuro.
The understanding of these mechanisms may help to guide future therapeutic efforts to control the channels dysfunction associated with this hr/>The present article is a review of the stress testing by placing focus on the recovery phase.
La compresión de todos estos mecanismos, pueden contribuir a orientar futuros esfuerzos terapéuticos que permitan controlar la disfunción de los canales asociados a esta rara y compleja canalopatía.<
Applying the concept of RBM when implementing the medium-term programme framework would help to guide future activities and maximize the utilization of limited resources.
La aplicación del concepto de gestión basada en los resultados al llevar a la práctica el marco programático de mediano plazo ayudará a orientar las actividades futuras y maximizar la utilización de recursos limitados.
In September it had adopted a comprehensive work programme to examine all trade-related issues regarding global electronic commerce, which would help to guide future deliberations on this important new area of trade.
En septiembre adoptó un amplio programa de trabajo para examinar todas las cuestiones relacionadas con el comercio que plantea el comercio electrónico mundial, lo que servirá de guía en futuras deliberaciones sobre esta nueva e importante esfera de comercio.
This week's conference will build on the analysis made by the Commission of the main issues identified in the course of the consultation, and help to guide future work.
La conferencia de esta semana se basará en el análisis que la Comisión ha hecho de los principales temas planteados durante la consulta y contribuirá a orientar los trabajos futuros.
The unmet medical need in nAMD and how advancements in imaging technologies will help to guide future therapies sponsored by NOVARTIS
La segunda sesión fue patrocinada por Novartis tratando los avances en sistemas de imagen y su influencia en el desarrollo de futuras terapias.
Rio+20 and the ongoing discussions on the post-2015 United Nations development agenda will help to guide future development cooperation activities.
Río+20 y las deliberaciones en curso sobre la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015 ayudarán a determinar el rumbo de las futuras actividades de cooperación para el desarrollo.
The Committee can help to guide future EU initiatives regarding Cuba with a view to achieving the objectives mentioned above.
El Comité puede contribuir a orientar las iniciativas futuras de la UE hacia la Isla, a fin de alcanzar los objetivos mencionados.
As Cassini's mission is scheduled to come to an end in September, Perron says further investigation of Titan's surface will help to guide future missions to the distant moon.
Como la misión de Cassini está programada para llegar a su fin en septiembre, Perron dice que una investigación más profunda de la superficie de Titán ayudará a guiar futuras misiones a la lejana luna.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 94 ms.
