I have been able to continue learning about sociological research and new topics that I am not familiar with, which in a way, have helped complement my experiences in Spain.
Ha sido una oportunidad no solo de continuar aprendiendo sobre investigación sociológica, sino también de aprender más sobre nuevos temas que no conocía antes y que en cierto modo han complementado mi experiencia en España.
cortés) To better understand the Elders' knowledge, it was often necessary to organize the information in diagrams, which I have shown to my Atacameño colleagues and my grandfather, and they have helped complement and correct them.
Para poder entender mejor el conocimiento de los Abuelos, en muchas ocasiones fue necesario ordenar la información en esquemas, los cuales he presentado a mis compañeras atacameñas y a mi Abuelo para que me ayuden a complementarlos y corregirlos.
Their active participation in the policy-making process, as well as in the stages of implementation, has helped complement governmental efforts to translate the Declaration and Programme of Action into tangible realities.
Su activa participación en el proceso de formulación de políticas, así como en las etapas de aplicación, ha complementado los esfuerzos desplegados por los gobiernos para plasmar en la práctica la Declaración y el Programa de Acción.
Beside her was the specialist in jewelry Cristina Amador who helped complement each garment projecting a harmony.
Junto a ella estuvo la especialista en joyas Cristina Amador quien ayudó a complementar cada prenda, proyectando una armonía.
Regional branches of the Secretariat coordinated by army officers helped complement the COPWE's central leadership.
Las delegaciones regionales del Secretariado, coordinadas por oficiales del Ejército, ayudaban al liderazgo central del COWPE.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "helped complement" în limba Română