My client's ex-husband had no authority to use her check.
El ex-esposo de mi cliente no tenía derecho a usar su cheque.
Due to non-sufficient funds, her check was returned unpaid.
Debido a fondos insuficientes, su cheque fue devuelto sin pagar.
I'll cash her check in the morning.
Cobraré el cheque por ella en la mañana.
So pay that girl her check and go back to wherever you came from.
Así que páguele el cheque a esa chica y regrese al lugar de donde vino.
What about the crater in her check?
¿Y el cráter en la mejilla?
He leans forward and pecks her on her check, resting his hand lightly on her shoulder.
Él se inclina hacia adelante hacia ella y le da un beso en la mejilla, apoyando ligeramente la mano en su hombro.
She still wasn't given her check.
No había recibido su cheque todavía .
She came in and picked up her check.
Ella vino y recogió su cheque.
I know that she hasn't deposited her check, so she doesn't have a car.
Yo sé que ella no ha depositado su cheque, por lo que no tiene un coche.
There's a problem with her check!
Hay un problema con el cheque.
When she paid the rent, do you remember what bank her check came from?
Cuando pagó el alquiler, ¿se acuerda de qué banco era el cheque?
After the player finally received her check, she tried to cash it out at three banks, but neither one would've accepted the check.
Después de que el jugador finalmente recibió su cheque, ella trató de cobrarlo en tres bancos, pero ninguno habría aceptado el cheque.
So pay that girl her check and go back to wherever you came from.
Así que págale el cheque a esa chica y regresa al lugar desde donde vienes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.