She preferred quiet, or to say the truth, he preferred it for her... being a great friend to a modest and tranquil behaviour in woman.
Ella prefería la soledad, o mejor dicho, él la prefería para ella ya que era amigo del comportamiento modesto y recatado en la mujer.
"You should follow the example of a certain little girl and her valiant grandfather... a great Saiyan named Son Goku."
Deberías seguir el ejemplo de una niña pequeña y su valiente abuelo... un gran Saiyano llamado Son Goku.
If the Council believes that it is her destiny... to become a great Jedi, who am I to deny it?
Si el Consejo cree que es su destino convertirse en una gran Jedi, ¿quién soy yo para denegárselo?
Pregnancy is one of the most beautiful stages in a woman's life... Merci wanted to trust us and take this beautiful report with her family... We had a great time!
Caja Vintage de embarazo es una de las etapas más bonitas en la vida de una mujer... Merci, quiso confiar en nosotros y llevarse este precioso reportaje con su familia... Pasamos un rato muy divertido!
I know, I'm sorry, it's just, before I met her... I wasn't a great guy.
Lo sé, lo siento, es solo que, antes de conocerla no era un gran tipo.
But... Her father had a great business idea for Romania.
Pero, su padre tiene una gran idea empresarial para Rumanía.
Your children can send here a small sketch... a great Prayer.
Los niños puedo mandar aquí un pequeño dibujo... una gran Oración.
Just a towering guiIt, a great pain... a penetrating fear.
Sólo una enorme culpa, un gran dolor... un miedo penetrante.
Warm patient and disciplined in execution... a great combination.
Cálida, paciente y disciplinada en la ejecución... una gran combinación.
Smuts... A great leader does not stand out only by taking fame.
Smuts... Un gran líder se distingue no sólo por su fama.
But they left one thing after them... a great big wooden horse.
Pero habían dejado sólo una cosa un caballo de madera, muy grande.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple