You would probably... split... the money... equally as marital property.
Probablemente... dividirán... el dinero... equitativamente como bien marital.
The refurbishment of older residential areas is... equally as important as new development.
La renovación de viejas zonas residenciales es... tan importante como el desarrollo de nuevas zonas.
First there had been the world as seen from the air, and now this... equally alien and vibrant.
Primero habían visto un paisaje desde el aire, pero en aquel momento se hallaba inmerso en otro mundo también extraño y vibrante.
Because of their technology... they're able to feed, clothe, house and transport themselves... equally and with no effort.
Se debe a su tecnologia... son capaces de comer, vestirse, alojarse y transportarse... a la vez y sin esfuerzo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple