You could do worse than staying here until the storm is over.
Podrías quedarte aquí hasta que pase la tormenta; podría ser peor.
We're just marking time here until a better opportunity comes along.
Solo estamos marcando el paso aquí hasta que surja una oportunidad mejor.
The oracle whispered that their names would echo here until the end of time.
El oráculo susurró que sus nombres resonarían aquí hasta el fin de los tiempos.
So we're stuck here until tomorrow, that's about the size of it.
Así que estamos atrapados aquí hasta mañana, así es la cosa.
I am remaining here until I can evacuate my wounded man.
Voy a quedarme aquí hasta que me puedan evacuar mi hombre herido.
Danny get everybody out of here until the ambulance gets here.
Danny, saca a todos de aquí hasta que llegue la ambulancia.
And nobody leaves here until we find out what killed her.
Y nadie se irá de aquí hasta que sepamos qué la mató.
To this day, I see myself here until I retire.
A día de hoy, me veo aquí hasta que me retire.
Asami, disconnect anything electrical in here until we get back.
Asami, desconecta todo lo eléctrico que haya aquí hasta que volvamos.
We didn't move here until after your father's death.
No nos mudamos aquí hasta después de la muerte de tu padre.
At least hang here until things calm down on the outside.
Al menos, quédate aquí hasta que las cosas se calmen afuera.
Well, I'll just sleep here until the final day.
Bueno, yo me echaré a dormir aquí hasta el último día.
But you will not leave here until I know the truth.
Pero no se irá de aquí hasta que yo sepa la verdad.