Traducere "here-a" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
He's here-a little the worse for wear, mind you.
Él está aquí, un poco peor para el desgaste, que la mente.
One such bottle came from here-a bottle with a photocopied label, from an unknown producer and without any market.
Una de esas botellas vino de aquí, una botella con una etiqueta fotocopiada, de un productor desconocido y sin ningún mercado.
There is an element of desperation here-a fear that any retreat or major course correction could derail the whole enterprise.
Hay un elemento de desesperación en todo esto: un temor de que la retirada o una corrección sustancial podría descarrilar todo el proyecto.
It is the same here-a disciple must receive his sustenance from the teacher and therefore he is obliged to annul himself, to open his mouth and receive.
Aquí es lo mismo -el discípulo debe recibir su sustento del maestro y por lo tanto, está obligado a anularse, a abrir su boca y recibir.
I'm here-a to fix the washing machine.
Vine a arreglar la lavadora.
All the standards of larger resorts are present here-a pool with a swim-up bar, spa, fitness center, and kayaking and paddle boarding-but on a smaller scale and with an intimate vibe.
Cuenta con todos los estándares de las estaciones más grandes - una bonita piscina con un bar en la piscina, deportes acuáticos no motorizados, balcones con vista al mar - pero en una escala más pequeña y con un ambiente más íntimo.
Find the answers to your burning questions here-a place for researchers to explore a vast collection of books, films, photographs, artifacts and oral history recordings on subjects relating to JFK and beyond.
Encuentre las respuestas a tus preguntas candentes aquí: un lugar para que los investigadores exploren una vasta colección de libros, películas, fotografías, artefactos y grabaciones de historia oral sobre temas relacionados con JFK y más.
No question here-a website is the best possible showcase for your business; it must be unique and reflect the best your business has to offer. It is meant for clients, prospects, and partners.
Una página web es el mejor escaparate para tu negocio. Debe ser original, único y, por encima de todo, reflejar lo mejor de tu producto. Debe ir dirigida a clientes, interesados en tu producto y partners.
Their genteel posture seems out of place in this crowded doorway, which is one indication that Mark has combined two stories here-a healing story and a controversy story.
Su postura gentil parece fuera de lugar en esta entrada tan aglomerada, indicando que Marcos ha combinado dos historias aquí - una historia de sanar y una historia de controversia.
There is actually "Mt. Sinai" here-a mountain of mutual hate, distance, lack of understanding, and the inability to accept one another.
En realidad aquí hay un "Monte Sinaí"- una montaña de odio mutuo, distancia, falta de entendimiento, y la inhabilidad para aceptar el uno al otro.
The doctor ordered a second brandy, and Teresa-there was no tequila here-a Galician aguardiente that brought tears to her eyes.
El doctor encargó un segundo coñac, y Teresa -no tenían tequila en la venta- un orujo gallego que arrancaba llamas por la nariz.
Versatility is the key word here-a bike with a host of subtle but innovative design cues makes the Process DL one of the most ridiculously fun Aluminum Butted 150mm Travel
Su versatilidad es la clave, es una bici con una cantidad de toques sutiles pero innovadores que hacen de la Process DL una bici divertida al extremo.
In short, there's a genocidal logic here-a logic that's been at AMERICA's core since the first slaves were brought to Virginia in 1619, a logic enshrined when the United States was founded in 1776, and it continues to this day.
En resumen, esto encierra una lógica genocida, una lógica que radica en el meollo de ESTADOS UNIDOS desde que fueron llevados a Virginia los primeros esclavos en 1619, una lógica consagrada con la fundación de Estados Unidos en 1776, y que persiste hasta hoy día.