If you want to see what hg commit will commit, run hg diff first.
Si quieres ver lo que hará hg commit, ejecuta hg diff primero.
You can do work locally and check it in (hg commit) without affecting anybody else.
Puedes trabajar localmente y aplicarle cambios sin afectar a nadie más.
Use hg qinit -c to create a separate backup repository for your patches and hg commit - mq -m backup regularly.
Usa hg qinit -c para crear un repositorio de respaldo separado para tus parches y hg qcommit -m backup regularmente.
The"-m" flag in "hg commit" let us comment this version so we can know in just a glance main changes happened there.
El parámetro"-m" en el "hg commit" nos permite comentar la versión de manera que podamos saber de un vistazo qué cambios contiene.
The two common failure modes are: (a) you run a command without knowing what it's going to do; (b) you hg commit or hg qrefresh with a mistaken understanding of the state of your working directory.
Los dos modos de equivocarse más comunes son: (a) ejecutas una orden sin saber lo que va a hacer; (b) ejecutas hg commit o hg qrefresh con una idea equivocada de la situación de tu directorio de trabajo.
Even if there were no conflicts, you have to commit the merge: hg commit -m "Merge bug 123456".
Resuelve cualquier conflicto que surja, y luego aplica la fusión resultante: hg commit -m "Merge commit for bug 123456".
You can commit on behalf of someone else using hg commit -u "Someone Else <>".
Puedes aplicar los cambios en nombre de alguna otra persona usando hg commit -u "Algún otro <>".
Hg commit access is not necessary to begin localizing.
El acceso de confirmación a Hg no es necesario para empezar a localizar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.