Traducere "hic" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
This is what causes the "hic" sound you make.
Esto es lo que causa el sonido "hip" del hipo.
Each contraction is followed by a sudden closure of your vocal cords, which produces the characteristic "hic" sound.
A cada contracción le sigue un cierre repentino de las cuerdas vocales, lo cual produce el característico sonido de «hip».
Maybe Iíll even share a *hic* drink with you.
Quizás hasta me tome *hip* un trago con vosotros.
Doraemon will make your dreams come true with hic magic pocket!
Doraemon hará que tus sueños se hagan realidad con el bolsillo mágico hic!
Daddy, can you make my hiccups hic down?
Papi, ¿puedes convertir mi hipo en, hip-hop?
Because, hic, pretty much my whole life I've wanted to fight some guys on the roof of a speeding train.
Porque, hic, toda mi vida he querido pelear con alguien en el techo de un tren en marcha.
You'll even get a tasting (hic!).
Incluso podrás disfrutar de una degustación (¡salud!)
Air suddenly rushing into the lungs causing the vocal cords to quickly close, thereby creating the "hic" noise.
Llega aire repentinamente dentro de los pulmones causando que las cuerdas vocales se cierren rápidamente, y por lo tanto causando el ruido "hic".
They don't want to do any tough work, hic!
Ellos no quieren trabajar en algo difícil y duro.(¡Hic!)
We don't understand the hic of this nunc.
No entendemos el "hic del nunc" ni el "quid del quod".
Applicant, candidate or candidate...-hic.
Postulante, aspirante o candidato...-hic-.
The map has also its hic sunt leones: it only includes what can be irrefutably verified, but there are some areas beyond her means that have been left out.
El mapa tiene también sus hic sunt leones: recoge solo aquello que podía verificarse de forma fehaciente, pero quedan ámbitos que escapan a su poder.
This expression basically defines a sign of property, in this case a book, and its existence is justified in the time since was written "hic liber est meus", "this book is mine" on the lapel of books.
Esta expresión define básicamente un signo de propiedad en este caso de un libro, y su existencia se justifica en el tiempo desde que se escribía "hic líber est meus", "este libro es mío" en la solapa de los libros.