His whimpering demeanor revealed the pain he was trying to hide from his friends.
Su comportamiento quejumbroso revelaba el dolor que intentaba esconder de sus amigos.
What I did while serving Apophis, I will not hide from.
No me voy a esconder de lo que hice al servicio de Apofis.
He always wore dark clothing, trying to hide from the public eye.
Siempre vestía ropa oscura, intentando esconderse de la vista pública.
She preferred to face the music rather than hide from her responsibilities.
Prefirió dar la cara en lugar de esconderse de sus responsabilidades.
His shirt had a sticking patch of sweat that he tried to hide from everyone.
Su camisa tenía una mancha de sudor pegajosa que intentaba ocultar de todos.
But in the future, you can't hide from me anymore.
De ahora en adelante, ya no te podrás ocultar de mí.
He adopted a crouching position, trying to hide from the oncoming storm.
Adoptó una posición agazapada, intentando esconderse de la tormenta inminente.
The cat squeezed into a tight corner to hide from the loud noises outside.
El gato se metió en un rincón estrecho para esconderse de los ruidos fuertes afuera.
In the scrubland, warblers and rabbits hide from the cyclists.
En las garrigas, currucas y conejos se esconden de los ciclistas.
Once unmasked, the villain was no longer able to hide from his crimes.
Una vez descubierto, el villano ya no pudo esconderse de sus crímenes.
To hide from the rain, they hunkered under the old barn eaves.
Para esconderse de la lluvia, se agacharon bajo los aleros del viejo granero.
They hide from everyone not knowing that their own eyes are withering.
Se esconden de los otros sin saber que atrofian sus propios ojos.
It's fun to go into club penguin and hide from someone.