Traducere "high levels of human development" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
altos índices de desarrollo humano
Contribute to strengthen of the national economy by developing a business center customers and partners with high levels of human development.
Contribuir al fortalecimiento de la economía nacional desarrollando un centro de negocios con clientes y colaboradores con altos índices de desarrollo humano.
Thanks to its commitment to democracy, peace, good governance, the efficient use of international cooperation and its investments in health and education, Costa Rica has achieved high levels of human development.
Gracias a su apego a la democracia, la paz y el buen Gobierno, al uso eficaz de la cooperación internacional, y a sus inversiones en salud y educación, ha logrado altos índices de desarrollo humano.
Most economic damage was reported in countries with high levels of human development.
La mayor parte de los daños económicos se registraron en los países con niveles elevados de desarrollo humano.
Educational center dedicated to train men and women with high levels of human development to assume the challenges that society demands.
Centro educativo dedicado a formar hombres y mujeres con alto grado de desarrollo humano que asuman los retos que demanda la sociedad y aprovechen las oportunidades y suplan la exigencias de nuestra sociedad.
Global experience has shown that income and human development are not always perfect companions, where some countries display relatively high levels of human development for their income and vice versa.
La experiencia mundial ha demostrado que los ingresos y el desarrollo humano no van siempre juntos. Algunos países tienen niveles relativamente altos de desarrollo humano en comparación con sus ingresos y viceversa.
Although CARICOM countries had maintained relatively high levels of human development, negligible economic growth, increasing poverty and unemployment in the region were eroding some of the progress made.
Aunque los países de la CARICOM han mantenido niveles relativamente altos de desarrollo humano, el crecimiento económico nimio, el aumento de la pobreza y el desempleo en la región están erosionando algunos de los avances logrados.
In Sub-Saharan Africa, the HDI would increase by 44 per cent - the biggest increase in any region of the world, and one which would propel much of the continent into what are now classified as medium or high levels of human development.
En el África subsahariana, el IDH aumentaría un 44%, lo que significa el mayor aumento en cualquier región del mundo y que impulsaría a gran parte del continente a lo que actualmente se clasifica como niveles de desarrollo humano medios o altos.
In Maldives, for example, the income of about 40 per cent of the population is below the national poverty line of $5 per day, whereas Bahrain has high levels of human development.
Por ejemplo, en Maldivas, aproximadamente un 40% de la población vive por debajo del umbral nacional de pobreza de 5 dólares al día, mientras que Bahrein tiene un elevado índice de desarrollo humano.
Despite relatively high levels of human development, the countries in the English- and Dutch-speaking Caribbean suffer from inequality, social exclusion, unemployment and growing violence.
A pesar de que sus niveles de desarrollo humano son relativamente altos, los países de habla inglesa y neerlandesa de la región del Caribe sufren de desigualdad, exclusión social, desempleo y una violencia en aumento.
Prior to the 1990s, the Democratic People's Republic of Korea had achieved high levels of human development in terms of life expectancy, infant mortality, and access to health services, water and sanitation.
Antes del decenio de 1990 la República Popular Democrática de Corea había logrado altos niveles del índice de desarrollo humano en cuanto a la esperanza de vida, la mortalidad infantil y el acceso a los servicios de salud, agua y saneamiento.
Although the Commonwealth of the Bahamas has been characterized as a SIDS, The Government of the Bahamas has worked assiduously to ensure that all persons throughout the Bahamas are empowered to achieve high levels of human development.
Si bien el Commonwealth de las Bahamas ha sido caracterizado como pequeño Estado insular en desarrollo, el Gobierno nacional ha trabajado asiduamente para empoderar a todas las personas que viven en el país a fin de que puedan lograr un alto nivel de desarrollo humano.
Over the long term that investment has resulted in a country with high levels of human development, Costa Rica ranking 47th in the latest UNDP Report on Human Development.
En el largo plazo esta inversión dio como resultado un país con altos niveles de desarrollo humano tal y como se consigna en el último Informe de Desarrollo Humano del PNUD, en el cual Costa Rica ocupa la posición 47.
In spite of these challenges, the Democratic People's Republic of Korea has achieved remarkably high levels of human development.
No obstante, la República Popular Democrática de Corea ha logrado niveles notablemente elevados de desarrollo humano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.