Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
muchas divisiones
altamente divisivo
nos divide
This subject is highly divisive precisely because the interests of the two groups of developing Members are in direct conflict.
Este tema da lugar a muchas divisiones precisamente porque los intereses de los dos grupos de Miembros en desarrollo están en conflicto directo.
It would be highly divisive if elements would be introduced that altered the delicate balance in the GATS or in Annex C
Se producirían muchas divisiones si se introdujeran elementos que alteraran el delicado equilibrio del AGCS o del Anexo C
Economic Partnership Agreements have been highly divisive and controversial.
Los Acuerdos de Asociación Económica han causado muchas divisiones y controversias.
This sort of direct democracy is high-stakes and highly divisive.
Este tipo de democracia directa es de alto voltaje y altamente divisiva.
On such highly divisive issues you must strive to remain objective.
En temas altamente polarizados, deberá esforzarse por ser objetivo.
I find your show offensive and highly divisive.
Creo que tu programa es ofensivo y provoca división.
Roizman is a highly divisive figure.
Roizman es una figura con un gran poder de división.
Putting such a fundamental issue to a vote would only prove highly divisive.
Someter a votación una cuestión tan fundamental como esa no servirá sino para demostrar que genera grandes divisiones.
Those cases were highly divisive and viewed by many actors as a promotion of wage dumping.
Estas sentencias provocaron gran división de opiniones y fueron consideradas por diversas partes interesadas como un modo de fomentar el dumping salarial.
The universal periodic review process had been intended to avoid the issue of country-specific resolutions, which remained highly divisive.
El propósito del proceso de examen periódico universal fue evitar la cuestión de las resoluciones sobre determinados países, que siguen siendo altamente divisivas.
This dissertation chiefly proposes to address potential attitudinal and behavioral consequences of disagreement in particular circumstances and to explore perceptions of blame attribution in highly divisive issues.
Esta tesis propone principalmente estudiar las consecuencias potenciales del desacuerdo en circunstancias particulares y explorar las percepciones de atribución culpa en asuntos que dividen la opinión pública.
Another danger is that the process can become highly divisive, causing resentment and tension in the community between those chosen for assistance and those left out.
Otro peligro es que el proceso pueda ser marcadamente divisorio y traiga aparejado resentimiento y tensión en la comunidad entre los elegidos para recibir asistencia y los dejados de lado.
As I search for peace in a world that has become highly divisive and loud, I am pretty sure there are others out there who are doing the same.
En mi búsqueda de paz en un mundo que se ha vuelto ruidoso y tremendamente divisivo, estoy bastante segura de que hay otros ahí fuera que están haciendo lo mismo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.