Download for Windows Premium
Publicitate
highly indebted developing countries

Traducere "highly indebted developing countries" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
países en desarrollo muy endeudados
países en desarrollo fuertemente endeudados
He supported the paragraphs that dealt with the questions of highly indebted developing countries.
Apoyó los párrafos relativos a las cuestiones de países en desarrollo muy endeudados.
Debt relief had been extended to many countries, yet there was still a substantial number of highly indebted developing countries whose debts were not sustainable.
El alivio de la deuda se había extendido a muchos países; no obstante, seguía existiendo un número importante de países en desarrollo muy endeudados cuyas deudas no eran sostenibles.
In the late 1980s the IMF experimented with an approach in dealing with highly indebted developing countries that fell into arrears in meeting their repayment obligations.
A fines del decenio de 1980, el FMI ensayó un enfoque para tratar con países en desarrollo fuertemente endeudados que habían incurrido en atrasos en el cumplimiento de sus obligaciones de reembolso.
Trade finance is a priority for the OECS as a critical intervention to assist small, highly indebted developing countries to provide the requisite support for firms to trade competitively.
La financiación del comercio es una prioridad para la OECO, ya que se trata de una intervención esencial para ayudar a los pequeños países en desarrollo fuertemente endeudados a que presten el apoyo necesario para que las empresas comercien de manera competitiva.
You must know that the aim of this most secret club is to force highly indebted developing countries to repay their debts without taking social consequences into account.
Sabrás, sin duda, que el objetivo de este Club tan sigiloso es obligar a los países en desarrollo muy endeudados a rembolsar el máximo posible de sus deudas, sin tener en cuenta las consecuencias sociales.
Since December 1991, the German Government has been waiving, within the enhanced Toronto terms, and on a case-by-case basis, 50 per cent of claims incurred from state-guaranteed commercial loans for particularly poor highly indebted developing countries.
Desde diciembre de 1991 el Gobierno de Alemania ha condonado caso por caso, en el marco de las condiciones ampliadas de Toronto, el 50% de las reclamaciones por concepto de préstamos comerciales garantizados por el Estado contraídos por países en desarrollo muy endeudados y particularmente pobres.
This is a parlous situation for highly indebted developing countries with small, open, vulnerable economies.
Se trata de una situación crítica para los países en desarrollo muy endeudados con economías pequeñas, abiertas y vulnerables.
Thus, the highly indebted developing countries are more than ever in need of international assistance in implementing their population and development programmes.
En consecuencia, los países en desarrollo gravemente endeudados necesitan más que nunca la ayuda internacional para ejecutar sus programas de población y desarrollo.
There is therefore a need for foreign debt-relief initiatives to go beyond the existing framework in order to increase the financial flows of resources to highly indebted developing countries.
Por lo tanto, se necesitan iniciativas de alivio de la deuda que vayan más allá del marco actual para incrementar la corriente de recursos a los países en desarrollo muy endeudados.
In this respect, relieving the debt burden of the highly indebted developing countries would be a form of contribution to their development efforts.
Al respecto, el alivio de la carga de la deuda de los países en desarrollo muy endeudados será una forma de contribuir a sus esfuerzos de desarrollo.
Cap the servicing of the external debt at 10 per cent of national budgetary resources for highly indebted developing countries
Fijar un límite máximo para el servicio de la deuda externa que no exceda del 10% de los recursos del presupuesto nacional de los países en desarrollo muy endeudados.
Attention to the problems of highly indebted developing countries and identification of the need for debt relief initiatives and mechanisms can be traced back to the early 1970s.
La atención a los problemas de los países en desarrollo fuertemente endeudados y la identificación de la necesidad de poner en marcha mecanismos e iniciativas para el alivio de la deuda puede rastrearse hasta los primeros años del decenio de 1970.
Noting the importance of providing financial sustainability for the most highly indebted developing countries, we welcome the bilateral initiatives undertaken by many Governments to reduce outstanding indebtedness and invite further bilateral and multilateral initiatives in this regard.
Observando la importancia de proporcionar sostenibilidad financiera para los países en desarrollo más endeudados, acogemos con beneplácito las iniciativas bilaterales emprendidas por muchos gobiernos con objeto de reducir las obligaciones pendientes de pago e invitamos la realización de otras iniciativas bilaterales y multilaterales en este sentido.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 43 ms.