I noticed a felt difference in him after the counseling sessions.
Noté un cambio palpable en él después de las sesiones de terapia.
Surrounded by people, he still sensed the void within him.
Rodeado de gente, aún así sentía el vacío dentro de él.
She encouraged him to move away and pursue his dreams elsewhere.
Ella lo animó a irse y perseguir sus sueños en otro lugar.
His superior intellect enabled him to solve problems faster than others.
Su intelecto superior le permitía resolver problemas más rápido que los demás.
She offered supporting advice that guided him through his difficult decision.
Ofreció consejos útiles que lo guiaron a través de su difícil decisión.
He regretted the swallowed pride that kept him from speaking up.
Se arrepintió del orgullo que se tragó y que le impidió hablar.
His spiritual journey took him to ancient temples across the world.
Su viaje espiritual lo llevó a templos antiguos por todo el mundo.
She watched him spring into action when he heard the alarm.
Lo vio entrar en acción de un brinco cuando sonó la alarma.
Being left out during lunch made him feel lonely and unwanted.
Quedarse fuera durante el almuerzo le hizo sentirse solo y no deseado.
The constant knocking about his ideas motivated him to innovate further.
Las constantes críticas sobre sus ideas lo motivaron a innovar aún más.
His sage response earned him respect from everyone in the room.
Su respuesta sabia le ganó el respeto de todos en la sala.
His searching evaluation of the situation made him a valuable advisor.
Su evaluación minuciosa de la situación lo convirtió en un asesor valioso.
Gardening is a manual job that keeps him active and healthy.
La jardinería es una labor física que lo mantiene activo y saludable.