I didn't realize it was him until after he left.
No me di cuenta de que era él hasta que se fue.
Not that I have to play with him until tomorrow afternoon.
No es que tenga que jugar con él hasta mañana por la tarde.
Sam is determined to keep him until he gets his daughter back.
Sam está decidido a quedarse con él hasta que recupere a su hija.
I didn't even think about him until after my mother died.
Ni siquiera pensé en él hasta después de que murió mi madre.
He had worked for him until a few days before his death.
Había trabajado para él hasta pocos días antes de su muerte.
I am happy that I could stay with him until the end.
Soy feliz de haber podido quedarme con él hasta el final.
She comes back and stays with him until he passes.
Ella regresa y se queda con él hasta que el muere.
She called the paramedics and stayed with him until help arrived.
Rápidamente llamó a los paramédicos y se quedó con él hasta que llegaron.
I... I mean, I lived with him until he died.
O sea, yo vivía con él hasta que se murió.
I'd sit with him until the sun went down.
Me sentaba junto a él hasta que el sol se iba.
Sit with him until he's calmed down and ready to talk.
Siéntate con él hasta que esté tranquilo y dispuesto a hablar.
I never knew what happened to him until I got that note.
Nunca supe qué fue de él hasta que recibí esa nota.
You knew nothing of him until I came to you.
No sabías nada de él hasta que yo acudí a ti.