The story of how Jobs brought that mouse to the world explodes a myth about him- That he invented revolutionary technology.
La historia de cómo Jobs introdujo ese ratón desmonta un mito sobre él, que él inventó tecnología revolucionaria.
With him- that is, with me- she was a different woman than she ever was with me.
Con él, es decir, conmigo era una mujer diferente a lo que fue conmigo.
In fact, he sees so many positive things in her-things that have made a lasting impact on him- that whenever she strays into self-doubt, he prompts her to calm down and think positively.
De hecho, él ve muchas cosas positivas en ella - cosas que han hecho un impacto duradero en él - que cada vez que ella se desvía en dudas, él la ayuda a calmarse y pensar positivamente.
Suddenly he felt a gentle touch on his shoulder. He turned around and saw Shirdi Baba behind him- that tall personality dressed in white, complete with cap!
De pronto sintió una suave presión en su hombro, se volvió y vio a Shirdi Baba detrás suyo - ¡ese alto personaje vestido completamente de blanco, incluyendo el turbante!
Luis Ibáñez (IFT) told us -and expected us to believe him- that the universe could disappear from one moment to the next.
Luis Ibáñez (IFT) nos cuenta -y espera que le creamos- que el Universo podría desaparecer de un momento a otro.
You know, I think you've cured him Of the one thing that might have worked against him- That phobia he had about the press.
Sabe, creo que le ha curado de lo único que podría haber funcionado en su contra - La fobia que tenía por la prensa.
If the pupil's from the kind of family that can't control him- that's nothing to do with the school.
Si la familia no puede controlar a un alumno, no es cosa de la escuela.
Alte rezultate
Suddenly it was borne in upon him that time had run out.
De repente cayó en la cuenta de que se había acabado el tiempo.
The clock reminded him that time waits for no one.
El reloj le recordó que el tiempo no espera a nadie.
The mechanic assured him that the new part was a fitting replacement.
El mecánico le aseguró que la nueva pieza era un reemplazo adecuado.
His friends warned him that the actress was a classic femme fatale.
Sus amigos le advirtieron que la actriz era una clásica mujer fatal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple