But I think it will be difficult to find him... at least alive, says the man as he puts away the magnifying glass and begins walking.
Pero creo que será difícil encontrarlo... al menos con vida , dice el hombre mientras guarda la lupa, y se echa a andar.
During the final six years of his life, amid a sea of personal [financial] troubles that were threatening to engulf him... At times mental agitation issued in physical collapse.
Durante los finales seis años de su vida, en medio de un mar de problemas personales [financieros] que amenazaban tragárselo... a veces su agitación mental terminaba en colapsos físicos.
And there we left him... at the corner of a London pub, under the rain, waving our hands while the bus left.
Y allí lo dejamos..., en la esquina de un café londinense, bajo la lluvia, despidiéndonos con la mano mientras nuestro autobús se alejaba.
Thank you. I left a message for him... at the Avis office, but there seems to have been some misunderstanding.
Le dejé un mensaje... en la oficina de Avis, pero parece que hubo un malentendido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple