Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mismo se jactó
Moreover, as Chávez himself boasted several times, he had "infiltrated them to the core."
Por otro lado, Chávez mismo se jactó en numerosas ocasiones de haber infiltrado a la oposición hasta la médula.
The limited social assistance programs initiated under Chavez served, as he himself boasted, to protect the rich by reducing the immense class tensions in what historically has been one of the continent's most unequal nations.
Los limitados programas de asistencia social iniciados bajo Chávez sirvieron, como él mismo presumía, para proteger a los ricos, al reducir las tensiones de clase en una de las naciones más desiguales, históricamente, en el continente americano.
Moreover, as Chávez himself boasted several times, he had "infiltrated them to the core."
Además, como Chávez mismo se jactó públicamente, más de una vez, los había "infiltrado hasta la médula".
Only when Merah himself boasted of his crime to the police and even sent videos of his actions to Al Jazeera did the other theories finally vaporize.
Solo cuando el propio Merah se jactó de su crimen delante de la policía llegando a enviar grabaciones de sus acciones a Al-Jazira las demás teorías desaparecían por fin.
Batman himself boasted a fairly streamlined, traditional look, though the piping on his costume suggested a slightly more armored, Arkham Asylum-inspired design.
Batman contó con un aspecto tradicional, aunque su traje sugería un diseño ligeramente más blindado, inspirado en Arkham Asylum.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.