Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mismo encontró
mismo encontraba
On exploring further, he himself found a small mortar three or four inches in diameter and of irregular shape.
Explorando más allá, el mismo encontró un pequeño mortero de tres o cuatro pulgadas de diámetro y de forma irregular.
Sima himself found the information about earlier dates in his sources to be unreliable and contradictory and so chose not to adopt them in his work.
Sima mismo encontró que la información sobre los acontecimientos anteriores en las fuentes eran contradictorios y poco fiables, y decidió no incluirlos en su trabajo.
In steps of the highest yogic life he himself found that the bhava or Cit-feeling is the very essence of kundalini.
En los pasos de la más alta vida yóguica él mismo encontró que el bhava o la sensación Cit son la esencia misma de la kundalini.
He himself found partisans and insistently began to ask to fight.
Él mismo encontró partidarios y con insistencia comenzó a pedir luchar.
He got himself found discreetly, like someone close, straightforward.
Se había aparecido en mi camino de manera discreta, como una persona cercana, leal.
But, more than that, the boy himself experienced "huge" changes for the better in his own character as a result of his own practice, changed which he himself found difficult to describe.
Pero más que eso, el joven experimentó grandes cambios para mejor en su propio carácter como resultado de su práctica, cambios que le costó describir.
As he laid in the prison dying, it so happened that his torturer, the man who had beaten him almost to death, had himself found disfavor with his superiors, was beaten very badly and then thrown into prison.
Cuando yacía en la prisión moribundo, sucedió que su torturador, el hombre que lo había golpeado casi hasta la muerte, había tenido serias dificultades con sus jefes, fue también apaleado duramente y luego llevado a la cárcel.
He himself found it difficult to explain the lack of transitional species in the fossil record.
Él mismo encontraba difícil de explicar la ausencia de especies de transición en el registro fósil.
He himself found I no longer when I found his cot - but two wolves found I therein, which howled on account of his death, - for all animals loved him.
A él no lo encontré ya cuando encontré su choza, - pero sí a dos lobos dentro, que aullaban por su muerte - pues todos los animales lo amaban.
Sacks himself found that the more dairy the lactovegetarians ate, the higher their blood pressures.
De hecho, Sacks descubrió que, mientras más productos lácteos consumían los lacto-vegetarianos, mayor era su presión arterial.
The sentries to whom he had announced himself found themselves compelled to escort him to their leader.
Hablaba tranquilamente aunque con una autoridad innegable, y los guardias ante quienes se anunció se sintieron obligados a escoltarle hasta su líder.
The sentries to whom he had announced himself found themselves compelled to escort him to their leader.
Los guerreros que se encontraron con él pronto se vieron desesperados por escoltarlo hacia donde estaba su líder.
The strange thing was that Knutas himself found it so easy to talk to her, even though she was reticent about confiding in him.
Lo curioso era que a Knutas le resultaba muy fácil hablar con ella, aunque era parca al referirse a sus cosas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple