Perfect amount of support even though he can't sit by himself... this is just perfect.
Perfeccione la cantidad de ayuda aunque él no puede sentarse solo... esto es apenas perfecto.
The individual appropriates and possesses himself... This is liberty.
El individuo es propietario y poseedor de sí mismo (...) Esto es la libertad.
But something is to happen that will give him the chance to prove himself... This story teaches that, as the Trencito says at one point: In union there is strength.
Pero sucederá algo que le dará oportunidad de demostrar su valía... Este cuento, en edición bilingüe español-inglés, nos enseña que, como dice el Trencito en un momento de la historia: En la unión está la fuerza.
Alte rezultate
A man's been murdered and another man has killed himself... yet this boy remains silent.
Jaidev's spirit will have to manifest himself... in this butterfly from whichever level he's hiding.
El espíritu de Jaidev tiene la voluntad de manifestarse... se está escondiendo en esta mariposa.
A man's been murdered and another man has killed himself... yet this boy remains silent.
Un hombre fue asesinado y otro se quitó la vida... mas este niño se niega a hablar.
Below attached, you will read his letter, to introduce himself... Could we share this?
A continuación, podréis leer su carta de presentación en varios idiomas... Hola buenos días a todos!
From what we've pieced together, our Vic here took a couple dozen rounds from multiple assailants while defending himself with... this.
por lo que hemos reconstruido juntos, Nuestro Vic aquí. tomó un par de docena de rondas de múltiples asaltantes.
And with him now, is Jeff Jordan himself... talking to this brilliant English driver... who's won so many races in the dark-green BRMs.
Y con él está el propio Jeff Jordan, hablando con su brillante piloto inglés... que ha ganado tantas carreras en el BRM verde oscuro.
Napoleon himself... held this in his hand... then placed it around the neck of Josephine as testament to his love.
El mismo Napoleón... sostuvo esto en sus manos... luego lo puso en el cuello... de Josephine como testamento desu amor.
His characters, perhaps like aspects of himself... are playing this delicate dance between a kind of bursting forth of their instincts and fear keeping them bottled in 'cause they don't know what it could lead to.
Sus personajes, como aspectos de sí mismo, se mueven como en una danza, entre el impulso de sus instintos y el del miedo, porque temen llegar demasiado lejos.
For what it's worth... as a guy who's gone through this himself... what just happened to you is a defining moment.
Por lo que a mí me pasó... te digo que éste es un momento decisivo.
Napoleon himself... held this in his hand... then placed it around the neck of Josephine as testament to his love.
El mismo Napoleón... lo sostuvo en su mano... y lo colocó alrededor del cuello... de Josefina... como muestra de su amor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple