Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
hinder their development
Traducere "hinder their development" în spaniolă
obstaculizar su desarrollo
frenan su desarrollo
Children are often affected by society's ills, which can hinder their development.
Los niños a menudo se ven afectados por los males de la sociedad, lo que puede obstaculizar su desarrollo.
Transmission companies must be incentivised to develop and build such grids and must not have competing interests which may hinder their development.
Las empresas de transmisión deben obtener incentivos para desarrollar y construir esas redes y no debe haber intereses competidores que puedan obstaculizar su desarrollo.
Unfortunately, today false myths and misinformation about self-consumption exist in society that hinder their development.
Desgraciadamente, hoy existen en la sociedad falsos mitos y desinformación sobre el autoconsumo que frenan su desarrollo.
Recent surveys and public consultations show that despite their strong potential for cross-border expansion, SMEs face legal and administrative obstacles which hinder their development in the Single Market.
Las recientes encuestas y consultas públicas muestran que, pese a su considerable potencial de expansión transfronteriza, las PYME se enfrentan con obstáculos jurídicos y administrativos que frenan su desarrollo en el mercado único.
Youth in today's societies face a number of challenges that hinder their development, including obstacles in their access to education, employment, health care and resources.
La juventud de las sociedades actuales se enfrenta a varios retos que obstaculizan su desarrollo, entre otros en el acceso a la educación, el empleo, la atención sanitaria y los recursos.
In this regard, it will also be useful to draw lessons from case studies on the role of public and private sectors in promoting networking and clustering of firms and the factors which may facilitate or hinder their development.
Al respecto, también será útil valerse de las enseñanzas obtenidas de los estudios del papel de los sectores público y privado en la promoción de redes y la aglomeración de empresas y los factores que pueden facilitar u obstaculizar su desarrollo.
During the early stages of development, children are at greatest risk of micronutrient deficiencies, which can hinder their development and prevent them from reaching their full physical and cognitive potential.
Durante las primeras etapas del desarrollo, los niños corren el mayor riesgo de deficiencias de micronutrientes, lo que puede obstaculizar su desarrollo y evitar que alcancen su máximo potencial físico y cognitivo.
Undetected and untreated disorders in children hinder their development, and in the age group of over 65 they are one of the main causes of social and professional exclusion.
Los trastornos no detectados y no tratados en los niños obstaculizan su desarrollo, y después de los 65 años de edad son una de las principales causas de exclusión social y profesional.
Territoriality requirements fragment the Internal Market for the provision of goods and services for audiovisual production and hinder their development.
Las exigencias de esta índole fragmentan el mercado interior de bienes y servicios destinados a la producción audiovisual y obstaculizan su desarrollo.
These 62 countries are concentrated in the demographic time-bomb regions of the Middle East and Africa, as youth bulges, poverty and poor education and health hinder their development out of the early demographic stage.
Estos 62 países se concentran en regiones demográficas que son una bomba de relojería, como el Oriente Medio y África, puesto que las poblaciones jóvenes, la pobreza y la educación y la salud deficitarias obstaculizan su desarrollo desde la franja demográfica más temprana.
Many LDCs participating in the Heavily Indebted Poor Countries Initiative had reached the completion point, but their external debt remained unsustainable and continued to hinder their development.
Para muchos países menos adelantados que son beneficiarios de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados y que han llegado al punto de culminación, la deuda externa resulta insostenible y sigue obstaculizando su desarrollo.
The International Strategy for Disaster Reduction was at the centre of United Nations actions aimed at dealing with disasters that continued to devastate many countries and hinder their development.
La Estrategia Internacional para la reducción de los desastres sirve de eje para las medidas que adopte las Naciones Unidas para hacer frente a los desastres, que siguen teniendo efectos devastadores en numerosos países y obstaculizando su desarrollo.
are one of the factors that hinder their development and economic growth.
es uno de los factores que obstaculiza su desarrollo y su crecimiento económico.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "hinder their development" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 64 ms.
