His dedication to goalkeeping shows in his continuous improvement and hard work.
Su dedicación como guardameta se refleja en su continua mejora y arduo trabajo.
We were worried by his continuous nonappearance at work over the past week.
Nos preocupaba su continua inasistencia al trabajo durante la semana pasada.
A good number of albums prove his continuous evolution in blues, as probably no other musician has done up to date.
Un sinnúmero de discos avalan su constante evolución en la materia como posiblemente ningún otro músico lo ha hecho hasta la fecha.
I have greatly appreciated his continuous interest in our work and tremendously enjoyed our contacts, his sharp insights and wit and his observations.
Aprecio enormemente su constante interés por nuestra labor y he valorado extraordinariamente nuestros contactos, sus certeras percepciones, su ingenio y sus observaciones.
We thank Ambassador Aran for those enlightening remarks, which of course is merely a small fraction of his continuous contribution to this system.
Agradecemos al embajador Aran sus instructivas observaciones, las cuales constituyen, ni que decir tiene, únicamente una pequeña parte de sus constantes aportaciones a este sistema.
Cameroon wished to congratulate the Chairman for his continuous efforts and stated that it relied on him for results.
El Camerún deseaba felicitar al Presidente por sus constantes esfuerzos y confiaba en él para que hubiera resultados.
Everyone avoided him because of his continuous sulking during the group activities.
Todos lo evitaban por su continuo enfado durante las actividades grupales.
I would prefer silence over his continuous jibber-jabber about politics.
Preferiría el silencio a su continuo parloteo sobre política.
As well as for his continuous efforts.
Así como por sus continuos esfuerzos.
Above all he remembered his continuous hunger, and the fierce sordid battles at mealtimes.
Sobre todo recordaba su continua hambre y las sórdidas y feroces batallas a las horas de comer.
He does not generally wear a shirt, nor shoes, due to his continuous diving explorations.
No usa ni camisa ni zapatos, debido a su continua exploración de buceo.
I really admire his eagerness to write down historical details and his continuous search for rare and valuable documents.
Admiro realmente su entusiamo por escribir detalles históricos y su continua investigación de documentos raros y valiosos.
Since man learned of his continuous appearance, many came to inhabit the desolate valley and adapt to the harsh environment.
Desde que el hombre se enteró de su continua aparición, muchos llegaron al desolado valle para habitarlo y adaptarse al duro ambiente.