Democracy means that whoever wins the elections gets to govern the country and to implement his programme while respecting the opinions and the expectations of the opposition.
Democracia significa que el que gana las elecciones gobierna el país y pone en práctica su programa, respetando las opiniones y las expectativas de la oposición.
Tom Cruise is acting as the hard-headed underdog, who gives everything to become the best pilot in his programme while falling head over heels for his attractive instructor.
Tom Cruise representa a una persona realista y obstinada, que hace todo por convertirse en el mejor piloto de su programa mientras se enamora de su atractiva instructora.
Alte rezultate
His instructions in thinking have been sought by governments and corporations worldwide while his programmes for the teaching of thinking in schools are mandatory in some countries.
Sus instrucciones en el pensamiento han sido buscadas por gobiernos y empresas de todo el mundo mientras que sus programas para la enseñanza de la reflexión en las escuelas son obligatorios en algunos países.
The endorsement by the Secretary-General of the United Nations policy paper and his prioritizing its effective implementation of the coordinated approach embodies his programme for reform while strengthening the United Nations response.
La adhesión del Secretario General al documento de política de las Naciones Unidas y la prioridad que atribuye a la ejecución eficaz del enfoque coordinado forman parte de su programa de reforma y, al propio tiempo, fortalecen la respuesta de las Naciones Unidas.
A little bit of fun today... the karaoke that James Corden set up in his car with Adele for his TV programme, while driving around London.
Vamos hoy con un poco de diversión... el karoke montado por James Corden con Adele en su coche para su programa de TV, mientras conduce por Londres.
He changed his programme of study to focus more on environmental science.
Él cambió su programa de estudios para enfocarse más en ciencias ambientales.
They prove he kept to his programme and died after two.
Confirman que cumplió lo programado y murió después de las dos.
It is precisely this that Habermas elevated to his programme.
Ése fue justamente el programa que postuló Habermas.
Jerzy Buzek, and outlined his programme.
Jerzy Buzek, y expone las grandes líneas de su programa.
His programme also included talks with the rebels.
Ever since, when I can, I listen to his programmes.
Desde entonces, cuando puedo, escucho sus programas.
His programme of study was influenced by his passion for psychology and art.
Su programa de estudios fue influenciado por su pasión por la psicología y el arte.
The first point on his programme was the statute for our members.
El primer punto de su programa era el Estatuto de los miembros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple