I wasn't planning on killing him, but I lost my temper... and I hit him.
No estaba pensando en matarlo, pero perdí los estribos y lo golpeé.
Greeley's got a hair-trigger temper... and an inoperable brain tumour driving him schizo.
Greely tiene un temperamento agresivo y un tumor cerebral inoperable que le está volviendo esquizofrénico.
Considering your temper... and you used to say that you couldn't get over him.
Teniendo en cuenta tu carácter y tú... solías decir que no podías sobreponerte a esa relación.
Two days ago I was at her home when she suddenly lost her temper... and stormed downstairs.
Hace dos días estuve en su casa, cuando ella repentinamente perdió los estribos... y salió hecha una furia.
Two days ago I was at her home when she suddenly lost her temper... and stormed downstairs.
Hace dos días yo estaba en su casa cuando de repente perdió los estribos... y bajó por la escalera hecha una furia.
Well, he had kind of a temper... and he was pretty concerned about what McNelly here did to me.
Él era de mal genio... y estaba muy preocupado por lo que McNelly me hizo.
And I had this pair of pliers and... I dropped them and he lost his temper... like usual, out of nowhere.
Y yo tenía un par de alicates y se me cayeron y él perdió los estribos como siempre, sin motivo.
And now that Karen's getting married, Martha's in a frenzy of bad temper... and she's taking it out on me.
Y ahora que Karen se va a casar, Martha está de mal humor... y se desquita conmigo.
She can't control her temper... and she will not last in prison, and and... and... and I can't help you put her there.
Ella no puede controlar su temperamento y no durará en prisión, y no puedo ayudarte a meterla ahí.
She can't control her temper... and she will not last in prison, and and... and... and I can't help you put her there.
No sabe controlar su temperamento y no durará en prisión y y no puedo ayudaros a encerrarla allí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple