The quarterly Hispanic Consumer Sentiment Index conducted between April and June, found the Hispanic population in the US improved to a score of 94.8, up about 5 points from last quarter's score of 89.9 in its confidence level.
El sondeo trimestral realizado entre abril y junio pasados encontró que la población hispana en EEUU mejoró en su puntuación llegando al 94.8, subiendo cerca de 5 puntos con respecto al último trimestre cuando registró 89.9 puntos en su nivel de confianza.
The Hispanic Consumer Sentiment Index, taken from October through December 2018, stands at 98.5, up nearly five points from the third quarter of 2018 when the Index stood at 93.7.
El Índice de Sentimiento del Consumidor de los hispanos, tomado desde Octubre hasta Diciembre del 2018, se mantiene en 98,5, casi cinco puntos por encima del índice del tercer trimestre del 2018, cuando el índice se colocaba en el 93,7.
The Hispanic Consumer Sentiment Index (HCSI), taken from July through September, stands at 93.7, up more than seven points from the second quarter of 2018 when the Index stood at 86.4.
El Índice de Sentimiento del Consumidor de los hispanos (HCSI) tomado desde Julio hasta Setiembre, se mantiene en 93,7, lo que significa más de siete puntos por encima del segundo trimestre del 2018, cuando el índice se colocaba en el 86,4.
The Hispanic Consumer Sentiment Index dropped in October to 100.8, down slightly from 102.6 in September.
El Índice del Consumidor Hispano bajó en octubre a 100.8, respecto a 102.6 en septiembre.
According to Florida Atlantic University's most recent quarterly Hispanic Consumer Sentiment Index, more than three-quarters of Hispanics (78 percent) said they expect to be financially better off over the next year compared with 60 percent in the previous quarter.
Según el reciente Índice [trimestral] del Sentimiento del Consumidor Hispano de Florida Atlantic University, más de tres cuartos de los hispanos (el 78 por ciento) dijeron que esperan estar económicamente mejor el año próximo, comparado con el 60 por ciento del trimestre anterior.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.