Tasks that never end, at work and at home... Sometimes you get the feeling you're a programmed robot, which has no time to relax, to "waste time"... Does this sound familiar? Do you [...]
Tareas que nunca se acaban, en el trabajo y en el hogar... a veces tienes la sensación que eres un robot programado, que no tiene tiempo para relajarse, para perder el [...]
We would do this daily of course because we had go to school, work and church, miles and miles away from home... sometimes with a clean change of clothes in plastic bags for when we finally made it to our destination.
Todos los días teníamos que ir a la escuela, trabajo y 3 veces por semana a la iglesia, kilómetros lejos de nuestra casa... algunas veces teníamos que cargar con ropa limpia en bolsas de plástico para cambiarnos cuando llegáramos a nuestro destino.
Alte rezultate
Swimming, surfing, hiking, getting tanned on the beach or on the terrace of your holiday home... But sometimes you want to do something a little bit more exotic during your holidays.
Natación, surf, senderismo, tomar el sol en la playa o en la terraza de la casa de vacaciones... Pero a veces a uno le apetece hacer algo un poco diferente durante las vacaciones.
Look... Sometimes I leave the office at the end of the day and head home... and 1 5 minutes later, I'm here.
Mira. A veces yo dejo la oficina al final del día entro en el auto y voy a casa y, 15 minutos después, Yo estoy aquí - parado frente a esta casa.
You want to borrow it sometime, make calls back home...
Just... sometimes it's easier to work here than at home.
Es que a veces es más fácil trabajar aquí que en casa.
Sometimes he comes home... completely... exhausted and worn out.
A veces él viene a casa... completamente... agotado y desgastado.
Well... Sometimes when we drink at home.
Bueno... A veces, cuando bebemos en casa.
And sometimes lonely people come home... because there's no other place to go.
Y a veces la gente sola vuelve a casa porque no hay otro lugar para ir.
This leads sometimes pregnant women to give birth without assistance in their own homes...
Todo ello lleva en ocasiones a las embarazadas a dar a luz sin asistencia en sus propias casas...
Sometimes I come home... and I find myself hoping that the house has been destroyed by fire.
A veces, vuelvo a mi casa esperando descubrir que la casa ha ardido en un incendio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.