Well... I was hoping to do something special, something that's been on my mind all day.
Bueno... Esperaba poder hacer algo especial, algo que me ha dado vueltas en la cabeza todo el día.
I came here hoping I would feel something from you hear something from inside your head but...
Vine aquí con la esperanza... que sentiría algo de ti... oír algo desde adentro de tu cabeza.
I came here because I wanted to find something, you know, something we missed, hoping he was alive...
Vine aquí porque quería encontrar algo, ya sabes, algo que se nos hubiera pasado, esperando que él estuviera vivo...
We were hoping there's something you can do. I'm sure once I look at the tests - Something...
Tenemos esperanza en que usted pueda hacer algo. Claro, una vez que vea las pruebas...
We were hoping... Well, I was kind of hoping that you might find something that you enjoy doing, something useful in our world.
Estamos esperando- Bueno, era una especie de esperanza que Ud pudiera encontrar algo que le guste hacer.
We were hoping... Well, I was kind of hoping that you might find something that you enjoy doing, something useful in our world.
Es Ud. un hombre dotado, Sr. Malley. No, de veras. Esperábamos... Bueno, yo esperaba... que hallara algo que le gustara hacer, algo útil en nuestro mundo.
The group rifled the abandoned car, hoping to find something useful.
El grupo hurgó en el coche abandonado, esperando encontrar algo útil.
They fished wide across the lake, hoping to catch something delicious.
Pescaron a lo largo y ancho del lago, esperando atrapar algo delicioso.
He left his small hometown hoping to make something of himself abroad.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple