We opened the oven, and the kitchen turned hot as hell instantly.
After running those drills, the locker room felt hot as hell and suffocating.
The room felt hot as hell with their mounting frustration.
La habitación se sentía sofocante con la creciente frustración.
The desert heat is as hot as hell, requiring plenty of water to survive.
El calor del desierto es abrasador, se necesita mucha agua para sobrevivir.
That classroom is hot as hell whenever the air conditioner breaks down.
Ese aula está caliente como el infierno cada vez que se estropea el aire acondicionado.
Room was hot as hell and it was cool outside.
La habitación estaba caliente como el infierno y hacía frío fuera.
It's hot as hell down here, Mr. Sacchetti.
Es caliente como el Infierno aquí abajo, Sr. Sacchetti.
We stepped outside and it was suddenly hot as hell and blindingly bright.
Salimos afuera y de repente hacía un calor como el infierno y una luz cegadora.
It was hot as hell in the packed subway car that afternoon.
Hacía un calor como el infierno en el vagón de metro abarrotado esa tarde.
By noon, the metal bleachers were hot as hell under the brutal sun.
Al mediodía, las gradas metálicas estaban calientes como el infierno bajo el sol brutal.
That spicy food was hot as hell; I needed a gallon of water.
Esa comida picante estaba caliente como un demonio; necesité un galón de agua.
With his new haircut, he always looks hot as hell.
Con su nuevo corte de pelo, siempre se ve muy atractivo.
Well, although it seems impossible it was hot as hell.
Bueno, aunque parezca imposible hacía un calor de mil demonios.