Batters usually take advantage of pitches that hover around the strike zone.
Los bateadores usualmente aprovechan los lanzamientos que rondan la zona de strike.
In the ice cave temperatures hover around zero, even in the summer.
En la cueva de hielo, las temperaturas rondan los cero grados incluso en verano.
The leaves seemed to hover around the calm lake's surface.
Las hojas parecían flotar alrededor de la superficie del lago en calma.
It appears to hover around the handle bars.
Parece flotar alrededor de los manubrios.
Today, as gas prices hover around four dollars per gallon, that challenge is even more important.
Hoy, cuando los precios del gas oscilan alrededor de cuatro dólares por galón, ese reto es aún más importante.
Graduation rates hover around 25 percent, and few students graduate on time.
Las tasas de graduación oscilan alrededor de 25 por ciento, y se gradúan pocos estudiantes a tiempo.
Hit the streets; hover around to do the job.
Sal a la calle; rondando para hacer el trabajo.
bees fly out of the hive and hover around
Las abejas vuelan fuera de la colmena y flotan alrededor
The daytime temperatures hover around 30-50 º F at this time.
Las temperaturas diurnas rondan los 30-50 º F en este momento.
Don't forget to pack an extra bottle of sun-screen - temperatures hover around 40º during the day.
No olvides traer una botella extra de protector solar: las temperaturas rondan los 40º durante el día.
Benidorm average temperatures during this season hover around 20ºC.
Las temperaturas medias en Benidorm durante esta estación oscilan alrededor de los 20ºC.
You can see them hover around the fountain in the park.
Se les puede ver merodear alrededor de la fuente en el parque.
She likes to hover around her friends when they are talking.
A ella le gusta rondar a sus amigos cuando están hablando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.