After death the disembodied soul hovers around the corpse for three days.
Tras la muerte del alma sin cuerpo se cierne alrededor del cadáver durante tres días.
A factor that always hovers around the minds of parents is safety.
Un factor que siempre se cierne alrededor de la mente de los padres es la seguridad.
If the temperature hovers around freezing, you will probably be comfortable in lightweight, moisture-wicking polyester/Lycra blend gloves.
Si la temperatura oscila en torno a la congelación, es probable que se sienta cómodo en el peso ligero, control de humedad de poliéster/ lycra mezcla guantes.
Hence our strategy hovers around refined and extra virgin, and that's the culture that we want to spread.
De ahí nuestra estrategia se cierne alrededor de refinada y extra virgin, y esa es la cultura que queremos difundir.
And the min hovers around 15...
Y el min oscila alrededor de 15...
The average temperature hovers around 24º C and is very refreshing due to elevations up to 850 meters.
La temperatura media oscila alrededor de los 24º C, lo cual es muy refrescante debido a elevaciones de hasta 850 metros.
Typically, the temperature hovers around 80 degrees during the day and dips into the 60s at night.
Típicamente, la temperatura oscila alrededor de 80 grados Fahrenheit durante el día y baja a los 60 en la noche.
For AdWords, the average conversion rate hovers around 2.35 percent.
En cuanto a AdWords, la tasa de conversión promedio oscila alrededor del 2.35 por ciento.
The last of our water hovers around the king, in his bath.
El agua que nos resta tiembla alrededor del rey, en su bañera.
In our neighborhood, the nosiest neighbor often hovers around, listening to everyone's conversations.
En nuestro vecindario, el vecino más entrometido suele rondar, escuchando las conversaciones de todos.
Its population now hovers around half a million.
Hoy en día su población es de cerca de medio millón.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.