Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
subpartida del SA
subpartidas del SA
These prices are established on the basis of the transaction value data of identical or similar goods, imported and declared by the importers within the period of three previous months, which are classified under the same HS sub-heading.
Esos precios se establecen en función de los datos del valor de transacción de mercancías idénticas o similares que hayan sido importadas y declaradas por los importadores en los tres meses anteriores y que estén clasificadas en la misma subpartida del SA.
The classification of refined (white) sugar to the raw sugar code, HS sub-heading 1701.12 (raw beet sugar), is erroneous.
La clasificación del azúcar refinado (blanco) con el código del azúcar sin refinar, subpartida del SA 1701.12 (azúcar de remolacha sin refinar), es errónea.
indicate the applicable HS sub-heading (i.e. 6-digit) level covered by each notified product category for all Tables ES:1 to ES:3.
que se indiquen las subpartidas del SA (al nivel de 6 dígitos) abarcadas por cada categoría de productos notificada en todos los cuadros ES. a ES..
Principal Exports of LDCs to the World at the HS Sub-heading Level, 2003
Principales exportaciones mundiales de los PMA al nivel de las subpartidas del SA, 2003
Moreover, shochu and all "spirits" other than gin and rum fall within the same HS sub-heading (HS 2208.90).
Por otra parte, el shochu y todos los "aguardientes", con excepción del gin y el ron, estaban incluidos en la misma subpartida del SA (SA 2208.90).
Sufficient production requirement for non-originating goods are detailed in Appendix I at either the HS heading level (4 digits) or HS sub-heading level (6 digits), depending on the product.
En el apéndice I se exponen con detalle las prescripciones de elaboración o transformación suficientes para los productos no originarios al nivel de partida del SA (4 dígitos) o de subpartida del SA (6 dígitos), en función del producto de que se trate.
Thus, under section 8-6-5 of the Regulations, Norway now uses a change in HS sub-heading, at the six-digit level, or value criteria to determine origin for goods that are not wholly obtained.
Actualmente, para determinar el origen de las mercancías que no han sido enteramente obtenidas, Noruega utiliza, en virtud del artículo 8-6-5 del Reglamento, la modificación de la subpartida del SA (al nivel de 6 dígitos) o el criterio del valor.
Table 4: Principal Exports of LDCs to the World at the HS Sub-heading Level, 2003
Cuadro 4: Principales exportaciones de los PMA al resto del mundo, a nivel de subpartidas del SA, 2003 (con exclusión del petróleo
HS Chapter | Chapter description | Percentage of principal export | Total chapter exports ($) | HS sub-heading | Sub-heading description | Total Subheading export ($)
Capítulo del SA | Título del capítulo | Porcentaje de las exportaciones principales | Total de exportaciones del capítulo ($EE. UU.) | Subpartida del SA | Título de la subpartida | Total de exportaciones de la subpartida ($EE. UU.)
HS Sub-Heading | Brief Description of Products | Rate (laris)a
Subpartida del SA | Breve designación del producto | Tipo (lari)a
HS Sub-Heading | Description of Heading | HS Code | Description of H.S. Code | Reasons for brought under control
Subpartida del SA | Descripción de la partida | Código del SA | Descripción del Código del SA | Razones del control
The highest rates covered sugar (HS sub-heading 170199).
Los tipos más elevados se aplicaban al azúcar (subpartida 170199 del SA).
Used tyres are classified under the HS sub-heading 4012.20, whereas new tyres are classified under HS heading 4011.
Los neumáticos usados están clasificados en la subpartida 4012.20 del SA, y los neumáticos nuevos están clasificados en la partida 4011 del SA.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.