Your firewall software lets HTTP requests through to your computer.
Su firewall permite las peticiones HTTP a través de su computadora.
They enable people to route their HTTP requests through a different computer (the proxy).
Permiten a las personas enrutar sus solicitudes HTTP a través de una computadora diferente (el proxy).
It defaults to an empty value, which means that Subversion will not attempt to route HTTP requests through a proxy computer, and will instead attempt to contact the destination machine directly.
Por defecto es un valor vacío, lo que significa que Subversion no intentará enrutar peticiones HTTP por un ordenador proxy, y que en su lugar intentará contactar la máquina destino directamente.
A WinRM listener is created to accept HTTP requests through port number 5985.
Se crea una escucha WinRM para aceptar solicitudes HTTP a través del número de puerto 5985.
Your ISP may be redirecting all HTTP requests through a transparent proxy.
Su ISP (proveedor de servicios de Internet) puede estar redirigiendo todas las peticiones HTTP a través de un proxy transparente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.