Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
hug
She wore a fuzzy sweater that felt like a gentle hug.
Llevaba un suéter mullido que se sentía como un abrazo suave.
She leaned into the hug, appreciating the warmth of a friend.
Se abandonó al abrazo, apreciando el calor de una amiga.
With a warm hug, he said good night to her.
Con un cálido abrazo, le dio las buenas noches.
A caressing hug from a friend can instantly boost your mood.
Un abrazo cariñoso de un amigo puede mejorar tu ánimo al instante.
With each receiving hug, she felt more loved and supported by her friends.
Con cada abrazo que recibía, se sentía más querida y apoyada por sus amigos.
His arms stretched wide to give her a warm hug.
Abrió los brazos de par en par para darle un cálido abrazo.
After the loss, his best friend dried his tears with a long hug.
Tras la pérdida, su mejor amigo le secó las lágrimas con un largo abrazo.
The squeezing hug from my friend made me feel safe and loved.
El abrazo apretado de mi amigo me hizo sentir seguro y querido.
They initiated a group hug after successfully completing the challenging project.
Iniciaron un abrazo grupal después de completar con éxito el desafiante proyecto.
Sometimes, just a warm hug can be the most needed pick-me-up.
A veces, solo un cálido abrazo puede ser el impulso más necesario.
She preferred a tighter hug; it made her feel more secure.
Ella prefería un abrazo más fuerte; la hacía sentir más segura.
He thanked her with a warm smile and a hug.
Le dio las gracias con una cálida sonrisa y un abrazo.
He greeted her with a warm hug after a long absence.
La saludó con un abrazo cariñoso después de una larga ausencia.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu hug: exemple și traducerile lor în spaniolă
! hug it out v.
solucionar con un abrazo
"After their argument, they decided to hug it out."
! hug of death n.
abrazo mortal · sobrecarga
"The website crashed due to a hug of death."
hug the kerb v.
pegarse al bordillo
"The driver had to hug the kerb to let the ambulance pass."
bunny hug n.
sudadera · buzo
"She wore a cozy bunny hug to the game."
bear hug n.
abrazo fuerte · abrazo de oso
"She greeted him with a warm bear hug after months apart."
! group hug n.
abrazo grupal · abrazo colectivo
"After the meeting, they had a group hug to celebrate."
! hug the curb v.
pegarse a la acera
"The taxi driver hugged the curb to let me out safely."
! bro-hug n.
abrazo de hermanos
"They shared a bro-hug after not seeing each other for years."
hug oneself v.
abrazarse · envolverse
"She hugged herself to keep warm in the cold."
side hug n.
abrazo lateral · abrazo de costado
"They greeted each other with a side hug."
hug the shore v.
mantenerse cerca de la orilla
"The boat hugged the shore to avoid strong currents."
hug machine n.
máquina de abrazos
"The hug machine helps calm individuals with sensory processing issues."
hug the curves v.
ceñirse a · ajustarse a
"The dress hugs the curves without feeling too tight."
! hug the spotlight v.
acaparar la atención
"He always hugs the spotlight at family events."
hug-me-tight n.
torera
"She wore a hug-me-tight over her dress."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "hug" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
give me a hug
4900
group hug
3210
hug it out
1960
bunny hug
550
side hug
530
hug machine
530
bro-hug
270
bear hug
2940
Rezultate: 15486. Exacte: 15486. Timp de răspuns: 73 ms.
