Recent national human development reports also reflect a move away from depicting volunteer work as charitable action and towards highlighting its reciprocal elements from which volunteers also benefit.
En recientes informes sobre desarrollo humano nacional también se observa que el voluntariado está dejando de presentarse como una actividad caritativa, y en cambio se destacan sus elementos de reciprocidad, de los cuales también se benefician los voluntarios.
She was a member of the team of authors who wrote the first six human development reports.
In this regard, we fully agree with the wider notion that is reflected in the human development reports.
En este sentido, estamos totalmente de acuerdo con la noción más amplia que se refleja en los informes de desarrollo humano.
They called for increased use of national data in human development reports, and highlighted progress in the code of good practice for statistics.
Exhortaron a fomentar la utilización de datos nacionales en los informes de desarrollo humano y destacaron avances en código de buenas prácticas estadísticas.
Publication of national and regional human development reports and thematic documents
Publicación de Informes de Desarrollo Humano nacionales y regionales y de documentos temáticos.
Support to country assessments and national human development reports
Apoyo a las evaluaciones por los países y a los informes sobre el desarrollo humano nacional
Revenue from sales of human development reports is recognized when the sale takes place
Los ingresos derivados de la venta de informes sobre el desarrollo humano se reconocen cuando se lleva a cabo la venta
At the country level, several national human development reports have been devoted to youth, and others have dedicated sections on national youth employment initiatives and policies.
A nivel nacional, se han elaborado varios informes sobre el desarrollo humano dedicados a la juventud y otros que dedican secciones a iniciativas y políticas nacionales de empleo juvenil.
Depending on the thematic area covered, national human development reports can serve as a monitoring instrument, providing de facto programme impact data.
Dependiendo de la esfera temática abarcada, los informes sobre el desarrollo humano pueden servir de instrumento de supervisión, aportando datos sobre los efectos prácticos de los programas.
Global, regional and national human development reports have also been effective instruments for advocacy purposes.
Los informes sobre desarrollo humano de ámbito mundial, regional y nacional también han sido instrumentos eficaces con fines de promoción.
National human development reports indicate how volunteerism is perceived in national development contexts.
Los informes sobre desarrollo humano nacional indican cuál es la percepción que se tiene del voluntariado en el contexto del desarrollo nacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple