Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
human rights set forth
Traducere "human rights set forth" în spaniolă
derechos humanos consagrados
derechos humanos establecidos
derechos humanos enunciados
derechos humanos contenidos
derechos humanos proclamados
derechos humanos, de conformidad
derechos humanos reconocidos
derechos humanos consignados
The current training programmes designed to familiarize criminal investigation officers and the staff of correction facilities with the human rights set forth in international treaties are inadequate
La insuficiencia de los actuales programas de capacitación para comisarios de la policía judicial y personal penitenciario sobre los derechos humanos consagrados en los tratados internacionales.
These as well as those other provisions to which the Commission will refer affect the full observance and exercise of the human rights set forth in the American Convention and recognized in the Constitution.
Las disposiciones indicadas así como otras a las cuales la Comisión se referirá a continuación afectan la plena observancia y ejercicio de los derechos humanos consagrados en la Convención Americana, y reconocidos en el ordenamiento constitucional.
The paper begins with the hypothesis that the state has abandoned its responsibility in the fulfillment of human rights set forth in the Constitution and has given way to a police state that favors a security agenda.
Se parte de la hipótesis de que el Estado ha abandonado su responsabilidad en el cumplimiento de los derechos humanos establecidos en la Constitución y ha dado paso a un Estado policial que privilegia una agenda de seguridad.
The violence has resulted in an excessive loss of life and in a widespread deterioration of the human rights set forth in the American Convention on Human Rights.
Esa violencia se ha traducido en un número demasiado alto de vidas y ha significado un deterioro generalizado de los derechos humanos establecidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
The recognition and protection of the human rights set forth in the draft declaration are necessary to avert the destruction and permanent loss of many indigenous cultures and societies.
El reconocimiento y la protección de los derechos humanos enunciados en el proyecto de declaración son necesarios para impedir la destrucción y la pérdida permanente de muchas culturas y sociedades indígenas.
In the exercise of their functions, all the Belgian authorities are competent to apply the human rights set forth in the international instruments ratified by Belgium and in the Belgian Constitution and Belgian laws.
En el ejercicio de sus funciones, todas las autoridades belgas son competentes para aplicar los derechos humanos enunciados en los instrumentos internacionales que Bélgica ha ratificado, y en la Constitución y las leyes belgas.
To take the steps necessary to reestablish representative democracy which, as the Commission has repeatedly indicated, significantly contributes to the observance of the human rights set forth in the American Declaration of the Rights and Duties of Man.
Dar los pasos necesarios para el restablecimiento del régimen democrático representativo, el cual como reiteradamente lo ha señalado la Comisión contribuye significativamente a la vigencia de los derechos humanos consagrados en la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre.
Globalization and the human rights set forth in
LA MUNDIALIZACIÓN Y LOS DERECHOS HUMANOS CONSAGRADOS EN LOS
While there is no single model of a democratic society, a society which recognizes and respects the human rights set forth in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights may be viewed as meeting this definition.
Al no existir un modelo único de sociedad democrática, se considerará como tal a la sociedad que reconoce y respeta los derechos humanos establecidos en la Carta de las Naciones Unidas y en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
According to those provisions, the friendly settlement of an issue must be based on the respect for the human rights set forth in the American Convention on Human Rights, the American Declaration, and other applicable instruments.
De acuerdo con dichas disposiciones, la solución amistosa del asunto debe estar fundada en el respeto de los derechos humanos establecidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, la Declaración Americana y otros instrumentos aplicables. Fundamento Jurídico
All Goldcorp employees will uphold and respect the human rights set forth in the Universal Declaration of Human Rights and international humanitarian law.
Todos los empleados de Goldcorp deben acatar y respetar los derechos humanos establecidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Ley Humanitaria Internacional.
The Special Rapporteur's mandate encompasses all the human rights set forth in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenants, to which the now Democratic Republic of the Congo is a party.
El mandato del Relator Especial abarca la totalidad de los derechos humanos consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos así como en los Pactos internacionales de los que es parte la actual República Democrática del Congo.
Institutional Act Nº 5, of October 20, 1976, regulated "the manner in which the Human Rights set forth in the current Constitution of the Republic are to be recognized at the national and international level"
El Acto Institucional No. 5, de 20 de octubre de 1976, reguló "la forma en que han de reconocerse en los planos nacional e internacional los Derechos Humanos consagrados en la actual Constitución de la República",
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 47. Exacte: 47. Timp de răspuns: 65 ms.
