Urban and rural poverty and unemployment represent severe constraints for human settlements development.
Their impacts on human settlements development will be traced through the past decade.
Several delegations addressed the role of local authorities in human settlements development.
Limited participation and involvement of civil society in human settlements development
We recognize, therefore, that enhancing international cooperation is necessary for improving human settlements development.
Es preciso aumentar la cooperación internacional para mejorar el desarrollo de los asentamientos humanos.
And regarding so many issues, including human settlements development, there is still much to accomplish.
Con respecto a muchos temas, como el del desarrollo de los asentamientos humanos, todavía queda mucho por hacer.
Prepare and present audio-visual documentaries of examples of best practice in human settlements development.
Preparar y presentar documentales audiovisuales con ejemplos de las mejores prácticas en el desarrollo de los asentamientos humanos.
Programmes for human settlements development, therefore, must be designed to cut across sectors.
Por lo tanto, los programas para el desarrollo de los asentamientos humanos deben elaborarse cortando tranversalmente los sectores.
Gender equality in human settlements development is at the forefront of the agenda for sustainable urbanization.
La igualdad entre los géneros en el desarrollo de los asentamientos humanos es una de las prioridades del programa de urbanización sostenible.
New hypotheses regarding human settlements development are already replacing the old models used by planners.
Nuevas hipótesis respecto al desarrollo de los asentamientos humanos ya están sustituyendo a los antiguos modelos utilizados por los planificadores.
However, experience has shown that the building of partnerships for human settlements development can be complex, difficult and sometimes diffused.
Sin embargo, la experiencia ha demostrado que forjar asociaciones para el desarrollo de los asentamientos humanos puede resultar complejo, difícil y, a veces, difuso.
Its mission is to promote socially and environmentally sustainable human settlements development and the achievement of adequate shelter for all.
Su misión es promover el desarrollo de asentamientos humanos sostenibles desde el punto de vista social y medioambiental, y proporcionar vivienda adecuada para todos y todas.
Increased level of resources mobilized for pro-poor human settlements development
Mayor cuantía de fondos recaudados para el desarrollo de asentamientos humanos destinados a los pobres