His presence made her a reluctant human shield during the ambush.
Su presencia la convirtió en un escudo humano reacio durante la emboscada.
The strategy of employing a human shield backfired against the attackers.
La estrategia de emplear un escudo humano salió mal para los atacantes.
The corrupt mayor used his staff as a human shield during investigations.
El alcalde corrupto usó a su equipo como escudo humano durante las investigaciones.
The captors used a hostage as a human shield during their escape.
Los captores usaron a un rehén como escudo humano durante su escape.
The enemy positioned a child as a human shield for their attack.
El enemigo colocó a un niño como escudo humano para su ataque.
She was horrified to learn she had been made a human shield.
Se horrorizó al saber que la habían convertido en un escudo humano.
Stop using your assistants as a human shield whenever reporters question your decisions.
Deja de usar a tus asistentes como escudo humano cuando los periodistas cuestionan tus decisiones.
In desperation, they turned a bystander into a human shield.
En su desesperación, convirtieron a un transeúnte en un escudo humano.
Don't let them turn the interns into a human shield for management's mistakes.
No dejes que conviertan a los becarios en escudo humano de los errores de la dirección.
The coach used the medical staff as a human shield after the team's failures.
El entrenador usó al cuerpo médico como escudo humano tras los fracasos del equipo.
The soldier was forced to act as a human shield for his comrades.
El soldado fue obligado a actuar como escudo humano para sus camaradas.
The report highlighted the dangers of using a human shield in armed conflicts.
El informe destacó los peligros de utilizar un escudo humano en conflictos armados.
The spokesperson became a human shield, constantly absorbing criticism aimed at the minister.
El portavoz se convirtió en escudo humano, absorbiendo constantemente críticas dirigidas al ministro.