Mooting is arguing a hypothetical case in a court setting.
The hypothetical case of saline syrup is another example.
Good news about the hypothetical case we were discussing earlier.
In the hypothetical case of a leak, the natural gas would dissipate rapidly under normal weather conditions.
En el hipotético caso de que se produjera una fuga, el gas natural se disiparía rápidamente bajo condiciones climatológicas normales.
In this hypothetical case the deadweight loss would disappear.
En este caso hipotético, la pérdida de eficiencia desaparecería.
The author for the hypothetical case will be announced in the upcoming days.
El autor del caso hipotético se anunciará en los próximos días.
Both the written memorials and the oral arguments are based on a hypothetical case.
Los memoriales y los argumentos orales deberán estar basados en el caso hipotético.
I would like to pose a hypothetical case.
Me gustaría plantear un caso hipotético.
Why create a competitor you can improve yourself in a hypothetical case?
Para qué generar un competidor que puede superarte en un caso hipotético?
If the system does not depend on outside, a hypothetical case but it could be possible.
Si el sistema no depende del exterior, un caso hipotético pero que podría ser posible.
Using a hypothetical case, a sensitivity analysis over volatility and time to maturity was carried out.
En un caso hipotético, se propone un ejercicio de sensibilidad sobre volatilidades y plazos.
In that hypothetical case, competition policy could be very helpful to improve market access .
En ese caso hipotético, la política de competencia podría ser muy útil para mejorar el acceso al mercado.
Consider the hypothetical case of a man who can have anything he wants just by wishing for it.
Consideremos el caso hipotético de un hombre que pueda tener todo lo que quiera simplemente deseándolo.