I eventually decided that maybe I should try and get married to a woman.
Incluso pensé que quizás debería intentarlo y casarme con una mujer.
Although I felt ashamed to visit a doctor, I eventually decided to do it.
Aunque me daba vergüenza visitar a un médico, al final decidí hacerlo.
I took their word for it and that's when I eventually decided to publish the video.
Les tomé la palabra, y ahí fue cuando me decidí a publicar el vídeo.
But on the insistence of my partner, I eventually decided to display them in public, despite my doubts.
Pero la insistencia de mi compañera me llevo a mostrarlas en público, a pesar de mis dudas.
When I eventually decided to accept the paper's offer to lead the editorial department, I felt comfortable that things were different.
Cuando eventualmente decidi aceptar la oferta del periodico para que dirigiera el departamento editorial, me sentía segura de que las cosas serían diferentes.
A million things were going through my mind as I drove away and I eventually decided to pull over and park on a side street in order to collect my thoughts.
Un millón de cosas pasaban por mi mente mientras me alejaba y finalmente decidí parar y estacionar en una calle lateral con el fin de ordenar mis pensamientos.
Deciding to marry her was a difficult decision for me at the beginning for all of these reasons, but I eventually decided that I wanted to live my life with her; love would conquer all.
Decidir casarme con ella fue una decisión difícil para mí al principio por todas estas razones pero, eventualmente, decidí que quería vivir mi vida con ella; el amor lo podía todo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple