There was an ICC Representative that looked extremely familiar to me.
Había un Representante del ICC, alguien que me parecía extremadamente familiar.
The ICC representative stated that he would have to contact his superiors to get clearance.
El Representante del ICC dijo que tendría que contactar con sus superiores para obtener la autorización.
The ICC representative then told us what the subject of that conversation was going to be.
El representante del ICC luego nos dijo cual sería el tema de la conversación que íbamos a tener.
The facility security team walked us in, straight past the base commander that was in a very heated conversation with the ICC representative.
El equipo de seguridad de la instalación nos llevó pasando derecho al comandante de la base quién se encontraba en una discusión muy acalorada con el representante del ICC.
The ICC representative excused himself and went into a small room to use a communication device.
El Representante del ICC se excuso entonces y se fue a un pequeño cuarto para usar un dispositivo de comunicación.
The ICC representative walked past the checkpoint and down the hall a ways and spoke to the base commander.
El Representante del ICC cruzo el puesto de control y al final del pasillo hablo con el comandante de la base.
It was obvious that the talk was spreading through this facility security team very quickly and the ICC representative was very aware of it.
Era obvio que la charla se había extendido muy rápidamente a través del equipo de seguridad de la Instalación y el Representante del ICC estaba muy consciente de ello.
The ICC Representative stood up and began pointing at each and giving his recommendations of the "best" facility to tour and hold the conference would be.
El Representante del ICC se puso en pie y comenzó señalando cada uno y dando sus recomendaciones de la "mejor" instalación para recorrer y realizar la Conferencia.
Gonzales and the ICC Representative began to talk about the conference and all who would be there.
Gonzales y el Representante del ICC comenzaron a hablar acerca de la Conferencia y de todos los que estarían presentes.
The ICC representative stated that this was an old Industrial plant and that there wasn't a colony there.
El Representante del ICC dijo que esta era una antigua planta industrial y que no había ninguna colonia ahí.
I do not know if this was a way to spend extra time with the ICC Representative or was in fact truly a technical issue having to do with the position of Mars being behind the sun compared to the position of the earth and moon.
No sé si esta era una forma de ganar tiempo extra con el Representante del ICC o era verdaderamente una cuestión técnica relacionada con la posición de Marte detrás del Sol comparada con la posición de la Tierra y de la Luna.
The ICC representative stated that he should go and smooth the road for us and Gonzales agreed ordering the doors to be opened so he could exit.
El representante del ICC comentó que debía ir para allanar el camino para nosotros, Gonzales estuvo de acuerdo y ordeno abrir las puertas para que pudiera salir.
We then ended the tour early because the ICC representative stated that the other ICC leadership had arrived and were setting up for their presentation in the "main hall".
La gira termino antes de tiempo porque el representante del ICC nos dijo que los otros líderes del ICC habían llegado y que se estaban preparando para presentarse en el "Salón Principal".