Workplace ice breakers tend to revolve around games.
Romper el hielo en el trabajo suele girar en torno a los juegos.
Demographic questions can help as ice breakers and let the speaker know the exact composition of the audience.
Preguntas demográficas suelen ayudar a romper el hielo y le permiten al presentador conocer la composición exacta de su audiencia.
They include both general ice breakers and prompts for deep conversations. #wesaynomas
Las tarjetas incluyen tanto rompehielos generales como instrucciones de cómo puedes sostener conversaciones profundas.
Years ago, back before the ice breakers, this water would freeze over in winter sometimes, all the way across.
Hace años, antes de los rompehielos, estas aguas solían congelarse en invierno, en toda su extensión.
Our clients' feedback that after our team building ice breakers, peoples' interaction is significantly higher.
Nuestros clientes nos indican que después de nuestros rompehielos de trabajo en equipo, la interacción entre los participantes es significativamente mayor.
Whether in a youth group, school class, or a game night, these ice breakers for teenagers are always well received.
Ya sea en un grupo de jóvenes, en una clase escolar o en una noche de juegos, estos rompehielos para adolescentes siempre son bien recibidos.
Team building exercises such as lunches, ice breakers, and employee trips, etc. can help develop a happier and friendlier environment.
Los ejercicios de team building, como comidas, actividades para romper el hielo, salidas de ocio, etc., propician el desarrollo de un entorno laboral más agradable y cordial.
Some jitters at the outset of the recording process can be unavoidable, especially if it's your first time, so some engineers will recommend you participate in some short ice breakers or relaxing activities before beginning.
Los nervios son inevitables al principio del proceso de grabación, sobre todo si es tu primera vez, así que algunos ingenieros recomiendan que participes en algunos rompehielos o actividades relajantes antes de comenzar.
Energisers, interactive 'breakout' sessions, or other novel additions to the programme can help to break up the day and encourage motivation - these can range from musical ice breakers, competitions or full tournaments.
Dinámicas energizantes, sesiones "rompehielos", u otras adiciones novedosas al programa pueden ayudar a activar la jornada y fomentar la motivación - estos pueden ir desde rompehielos musicales, competiciones o torneos completos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.